ติวชั่น(dtiu-chân)

Significations

1NomB1

cours particuliers, soutien scolaire

La pratique ou le secteur d'activité consistant à dispenser des cours particuliers ou des cours de soutien en dehors du système scolaire régulier, souvent pour la préparation aux examens.

Exemples

สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1de nos jours ; actuellement2l'époque actuelle ; l'ère présente3actuel ; d'aujourd'hui ; moderne (modificateur)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affaires (activité commerciale)2entreprise (société)3affaires ; questions professionnellesติวชั่นdtiu-chânติวชั่นdtiu-chân1cours particuliers, soutien scolaire2cours de soutien, école de bachotageมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
De nos jours, le secteur des cours particuliers est très compétitif.
2NomB1

cours de soutien, école de bachotage

Un cours, une séance ou une école spécifique qui dispense un enseignement complémentaire ; une classe ou école de bachotage.

Exemples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian[aller] étudier ; [aller] à l'écoleติวชั่นdtiu-chânติวชั่นdtiu-chân1cours particuliers, soutien scolaire2cours de soutien, école de bachotageวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathématiques ; maths
Ce soir, je dois aller à un cours de soutien en mathématiques.

Mots liés