Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
พระแท้
prá-tɛ́ɛ

amulette de Bouddha authentique

เดลี
dee-lii

Delhi (Inde)

ผิวไม้
pǐu-máai

surface du bois

ตกแต่งโซฟา
dtòk-dtɛ̀ng-soo-faa

décorer/styliser un canapé

พริ้วๆ
príu príu

avec fluidité ; de manière fluide et gracieuse

สองพู่
sɔ̌ɔng-pûu

à deux pompons

พระธรรมมัทธิว
prá-tam mát-tiu

l'Évangile selon Matthieu

อุดรอย
ù-drɔɔi

sceller une ouverture ; combler une fissure ou un trou

จู๋
jǔu

pénis (enfantin ; informel)

ดำเงา
dam-ngao

noir brillant ; noir lustré

อริ
à-rì

ennemi ; adversaire

อโลคาเซีย
à-loo-kaa-siia

une plante Alocasia ; une plante oreille d'éléphant

ตามเทรนด์
dtaam-treen

suivre les tendances ; se tenir au courant de ce qui est populaire

ซินโกเนียม
sin-goo-niiam

Syngonium ; patte-d'oie (plante d'intérieur)

ปืนใหญ่
bpʉʉn-yài

canon ; arme lourde

ไมล์บิน
mai-bin

miles grand voyageur

บัวบกสด
buua-bòk-sòt

gotu kola frais (Centella asiatica)

ปิ่นเกล้า
bpìn-glâao

quartier de Pinklao (Bangkok)

มาร์การิต้า
maa-gaa-rí-dtâa

cocktail à base de tequila

เพลย์ออฟ
peen-ɔ́ɔp

Play-off (phase de fin de saison/éliminatoire)

ธุรกิจเดลิเวอรี
tú-rá-gìt-dee-lí-wəə-rii

entreprise de livraison ; secteur de la livraison

ไอคิว
ai-kiu

QI ; quotient intellectuel

กรรมการชุมชน
gam-má-gaan-chum-chon

membre de comité communautaire

จอมบงการ
jɔɔm-bong-gaan

maniaque du contrôle ; personne très autoritaire

คุณมีชัย
kun-mii-chai

Khun Meechai (appellation polie)

วิดีโอตัวอย่าง
wí-dii-oo-dtuua-yàang

bande-annonce ; aperçu vidéo

โมเสส
moo-sèet

Moïse (prénom)

เบรคยาก
brèek-yâak

difficile à freiner ; difficile à arrêter (véhicule)

การแทง
gaan-tɛɛng

fait de poignarder ; transpercement

ฟอร์มูล่า
fɔɔ-muu-lâa

formule (math/chimie)

มหาวิหารนอเทรอดาม
má-hăa-wí-hăan no-ter-daam

Cathédrale Notre-Dame (Paris)

ตะไคร่น้ำเกาะ
dtà-krâi-náam-gɔ̀

s'accrocher / se développer (pour des algues) sur [qqch]

ซีเนียร์
sii-niia

senior ; de rang supérieur

พูลดาวน์
puun-daao

menu déroulant

ไปมา
bpai-maa

d'avant en arrière ; de long en large

ลิปซิงค์
líp-sing

faire du play-back

เมืองไทยใจดี
mʉʉang-tai-jai-dii

La Thaïlande a bon cœur ; la Thaïlande est gentille

พีพี
pii-pii

îles Phi Phi ; Phi Phi

บอกไลน์
bɔ̀ɔk-laai

donner son contact LINE ; donner son identifiant LINE à [qqn]

ซ็อกเก็ต
sɔ́k-gèt

prise ; douille ; socket

แตะจ่าย
dtɛ̀-jàai

payer sans contact

สูติบัตร
sǔu-dtì-bàt

acte de naissance

หมอสูติ
mŏr sòo-dtì

obstétricien (fam.) ; souvent gynécologue-obstétricien

อ่าวนาง
àao-naang

Ao Nang (ville balnéaire à Krabi, Thaïlande)

จัดลิสวิดีโอ
jàt-lít-wí-dii-oo

organiser une liste de vidéos ; créer une playlist vidéo

วิ้ง
wíng

étinceler ; scintiller brièvement

สาขาหาดใหญ่
sǎa-kǎa-hàat-yài

succursale de Hat Yai

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-haa-wâat

Université Harvard

สถานีชาร์จรถ
sà-tǎa-nii-cháat-rót

station de recharge pour VE ; borne de recharge pour voitures

ตีนดอย
dtiin-dɔɔi

pied d'une montagne ; base d'une montagne

โหน
hǒon

se suspendre à [qqch] ; se balancer à [qqch]

ชัยภูมิ
chai-yá-puum

Chaiyaphum (province de Thaïlande)

ร่อนลม
rɔ̂ɔn-lom

planer ; voler au gré du vent

ปรึกษาพยาบาล
bprʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

consulter un infirmier ou une infirmière ; demander conseil à un infirmier ou une infirmière

เป็นธรรมเนียม
bpen-tam-niiam

être de coutume ; être traditionnel

อัปเอกสาร
áp àyk-gà-săan

téléverser des documents

จังหวัดแม่ฮ่องสอน
jang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn

Province de Mae Hong Son (Thaïlande)

ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔk

lancer une lance ; jeter un javelot

แหลน
lɛ̌ɛn

javelot ; lance de jet

หาไม้สอย
hǎa-máai-sɔ̌ɔi

chercher une perche de cueillette

มินิสัมมนา
mí-ní-sǎm-má-naa

mini-séminaire

ฟ้อนรำเฉลิมชัย
fɔ́ɔn-ram-chà-lə̌əm-chai

danse de célébration de la victoire

สลับแมป
sà-làp-mɛ̂ɛp

changer de carte (jeu/application)

หาญ
hǎan

brave ; audacieux ; courageux (formel/littéraire)

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ
sǒm-dèt-prá-raa-chí-nii-nâat-ee-lí-saa-bèet

reine Elizabeth

เช็กสกิล
chék-sà-gin

vérifier les compétences ; évaluer les capacités

เต้นดู
dtên-duu

essayer de danser ; danser pour voir

เร้กเก้
réek-gêe

reggae (genre musical)

ถือต่อ
tʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔ

prendre le relais pour porter [qch]

เมืองลินคอล์น
mʉʉang-lin-kɔɔn

la ville de Lincoln (nom de lieu)

รัฐเนแบรสกา
rát ne-brae-sà-gaa

l'État américain du Nebraska

เนแบรสกา
ne-brae-sà-gaa

Nebraska (État des États-Unis)

บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

bossa nova (style musical)

เมมโมรี่
meem-moo-rîi

mémoire ; souvenir (familier)

คูคต
kuu-kót

Khu Khot ; un sous-district de Pathum Thani et la station terminus nord du BTS

บีทีเอสสายสุขุมวิท
bii-tii-ées-sǎai-sù-kǔm-wít

la ligne Sukhumvit du BTS à Bangkok

มะขามป้อมดิบ
má-kǎam-bpɔ̂m-dìp

groseille à maquereau indienne non mûre ; amla non mûr

ซิเคียว
sí-kiiao

agent de sécurité (familier)

ชะเอมเทศ
chá-eem-têet

réglisse (la plante)

สปิริต
sà-bpì-rít

moral ; esprit de combativité

ทั้งนา
táng-naa

toute la rizière

แก้วลิมิเต็ดคอลเลกชัน
gɛ̂ɛo-lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

verre / tasse en édition limitée

ดีดแมนโดลิน
dèet maen-doh-lin

jouer de la mandoline

อินาเมล
ì-naa-meen

émail (dent)

แห่งประเทศไทย
hɛ̀ng-bprà-têet-tai

de Thaïlande ; du Royaume de Thaïlande

เกลา
glao

lisser ; tailler [qch]

สุ่มชิ้น
sùm-chín

choisir [un élément/une pièce] au hasard

สะพรึง
sà-prʉng

choquant ; stupéfiant (argot)

สินค้าคอลเลกชันลิมิเต็ด
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtèt

produit d'une collection en édition limitée ; marchandise de collection limitée

สตรีทอาร์ต
sà-dtrìit-áat

art urbain ; street art

เท่าเมาส์
tâo-máo

de la taille d'une souris

เทคโน
ték-noo

techno (musique)

ท็อปเคาน์เตอร์
tɔ́p-kao-dtə̂ə

plan de travail

ยึดแขวน
yʉ́t-kwɛ̌ɛn

monter et suspendre

พระโคตมพุทธเจ้า
prá-koo-dtom-pút-tá-jâao

Bouddha Gautama

ไทร์แรปรัดสายชาร์จ
tai-rɛ̂ɛp-rát-sǎai-cháat

serre-câble pour chargeur ; range-câble

เกาะแก่ง
gɔ̀-gɛ̀ɛng

îles et îlots rocheux/récifs

เชิ้ตลายดอก
chə́ət-laai-dɔ̀ɔk

chemise à fleurs ; chemise à imprimé floral

คลีนบาร์
kliin-baa

barre-collation saine ; barre énergétique/protéinée « clean »

บัญชีไลน์
ban-chii-laai

compte LINE