เมมโมรี่(maym-moh-rêe)
Significations
1NomA2
mémoire (informatique) ; capacité de stockage
La mémoire d'un ordinateur ou d'un appareil électronique, en particulier la mémoire vive (RAM) ; s'utilise aussi pour désigner sa capacité de stockage.
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1mémoire (informatique) ; capacité de stockage2mémoire ; souvenir (familier)เยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; trop
Mon téléphone a beaucoup de mémoire.
2NomB1
mémoire ; souvenir (familier)
(Familier) La mémoire ou la capacité de se souvenir d'une personne, souvent utilisée de manière humoristique par analogie avec la mémoire d'un ordinateur.
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleจำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaîtreอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y2tout de suite ; immédiatement (possible/autorisé)เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1mémoire (informatique) ; capacité de stockage2mémoire ; souvenir (familier)เต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)มั้งmángมั้งmángpeut-être ; probablement ; j'imagine (particule de phrase)
Je n'arrive à me souvenir de rien ces derniers temps. Ma mémoire doit être pleine.
Mots liés
Signification similaire
เมมmaymเมมmaym1mémoire ; carte mémoire2enregistrer en mémoire ; ajouter aux contacts3membre (d'un groupe) [argot]
- mémoire ; carte mémoire
- enregistrer en mémoire ; ajouter aux contacts
- membre (d'un groupe) [argot]
หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1mémoire d'ordinateur ; mémoire (informatique)2unité/module de mémoire ; carte mémoire
- mémoire d'ordinateur ; mémoire (informatique)
- unité/module de mémoire ; carte mémoire
ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1mémoire (capacité)2nécessité ; exigence (formel)
- mémoire (capacité)
- nécessité ; exigence (formel)
หน่วยความจำคอมพิวเตอร์nùuai kwaam jam kom-piw-dtêrหน่วยความจำคอมพิวเตอร์nùuai kwaam jam kom-piw-dtêrmémoire d'ordinateur
mémoire d'ordinateur
Décomposition du mot
+
+
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêemémoire (informatique) ; capacité de stockage