สตรีทอาร์ต(sà-dtrèet áat)
Significations
1NomB1
art urbain ; street art
Art réalisé dans des lieux publics, souvent sans permission officielle et en dehors des lieux d'art habituels. Les formes courantes incluent les graffitis, les pochoirs, les peintures murales et les autocollants.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhĕnเห็นhĕn1considérer ; tenir pour2voir3remarquer ; se rendre compte ; constater (que)4penser ; être d'avisสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatart urbain ; street artสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)ตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênaller se promenerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
J'ai vu de magnifiques œuvres de street art quand je suis allé me promener à Bangkok.
3 exemples de plusVoir moins
กำแพงgam-paengเก่าๆgào gàoกลายเป็นglaai bpenที่têeแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn mài
Les vieux murs sont devenus un lieu d'exposition pour le street art des artistes de la nouvelle génération.
บางคนbaang konมองว่าmong wâaสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwคิดว่าkít wâaมันmanทำให้tam hâiกำแพงgam-paengสกปรกsòk-gà-bpròk
Certaines personnes voient le street art comme de l'art, mais d'autres pensent qu'il salit les murs.
สตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănให้กับhâi gàpเมืองmeuuangแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
Le street art ne se contente pas d'ajouter de la couleur à la ville, il reflète également la culture et les enjeux sociaux de son époque.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatart urbain ; street art