สถานีชาร์จรถ(sà-tăa-nee cháat rót)
Significations
1NomB1
station de recharge pour VE ; borne de recharge pour voitures
Un lieu équipé d'une ou plusieurs bornes de recharge pour véhicules électriques (VE).
Exemples
แบตรถbàet rótแบตรถbàet rótbatterie de voiture ; batterie autoจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stockเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirหาhăaหาhăa1chercher à joindre ; contacter2gagner de l'argent ; gagner sa vie3rendre visite ; aller voir4chercher ; rechercher5trouver (après avoir cherché)6obtenir ; se procurerสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótstation de recharge pour VE ; borne de recharge pour voitures
La batterie de la voiture est presque vide. Nous devons trouver une station de recharge pour véhicules électriques.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònขับkàpรถไฟฟ้าrót fai fáaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtควรkuuanวางแผนwaang păenก่อนgònว่าwâaมีmeeสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótตรงไหนdtrong năiบ้างbâang
Avant de conduire une voiture électrique vers une autre province, vous devriez planifier l'emplacement des stations de recharge pour VE.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeตามdtaamห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótให้บริการhâi bo-rí-gaanแล้วláeoสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunเยอะyéh
De nos jours, les grands centres commerciaux disposent souvent de stations de recharge pour VE, ce qui est beaucoup plus pratique.
สถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótบางbaangแห่งhàengมีแต่mee dtàeหัวชาร์จhŭua cháatแบบbàepธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeบางbaangที่têeก็gâwมีmeeแบบbàepชาร์จเร็วcháat reoซึ่งsêungช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaได้dâiมากmâak
Certaines stations de recharge pour VE ne disposent que de chargeurs ordinaires, mais d'autres ont des chargeurs rapides qui permettent de gagner beaucoup de temps.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótstation de recharge pour VE ; borne de recharge pour voitures