Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Yaring
forêt ; demeure forestière
banian Ajapala
en bonne santé ; sans maladie
galvaudé ; banal
qui sonne bizarrement ; discordant
dispositif de concentration de poissons ; récif artificiel
condition de support décisif naturel
se lamenter ; s'affliger
inspiration et expiration ; souffle
Royaume de Lan Xang ; Vientiane
indiscipliné ; turbulent ; délinquant
tout droit ; directement
Akha ; personne akha (péjoratif)
couvrir ; mettre en coupe
mou et friable ; tendre
donateur d'aumônes
mon ; le mien ; à moi
Arhat ; personne parfaite
habitation de moine ; cellule de moine
forêt ; fourré
croustillant ; cassant
bruit métallique ; fracas
pauvre ; indigent
déformé ; erroné ; illusionné
enseignements du Bouddha
graisse animale dure ; graisse ferme
destinataire ; bénéficiaire
nuage (littéraire)
fleur de Mandarava
État ; pays ; royaume
sale ; crasseux ; négligé
crochu ; courbé vers le bas
noir de jais ; très sombre
plus haut niveau d'existence
son ; voix
ouin ouin (bruit de bébé qui pleure)
glorieux ; éminent
banian
errer sans but ; chanceler
brave ; vaillant
épouse fidèle ; épouse loyale
extrêmement beau ; magnifique
disque de frein
aller ; avancer
légèrement mal à l'aise ; méfiant
blanc ; blanc jaunâtre
asphalte ; bitume ; goudron
inspiration et expiration ; souffle
sixième
arc
après ; derrière
lotus blanc
spongieux ; cotonneux
sans parler de ; encore moins
moine (péjoratif)
ouvrir ; étaler à plat
gloussement ; caquètement
passiflore fétide ; fruit de la passion sauvage
compétence ; aptitude
parabole de l'empreinte de l'éléphant
êtres inconscients
éveil spirituel rapide ; connaissance supérieure rapide
chaîne de taille ornementale ; ceinture
lotus
seigneurie ; pouvoir suprême ; richesse
maison du conjoint en transit (astrologie)
douter ; soupçonner
discours sur le paradis
au-delà ; l'autre monde
spécifications de voiture ; caractéristiques du véhicule
bruyant ; tumultueux
Atanatiya (chant bouddhiste)
sautiller ; sauter sur place
guêpier
Paramaiyikawat (nom de temple)
effort ; application
moustache
arqué vers le haut ; dressé
beau ; élégant
cabane de rizière
temps après le repas de midi ; après-midi
hâtivement ; brièvement ; d'un coup d'œil
hélas ; oh mon cœur
connaître la signification ; connaître le but ou l'avantage
délicieux ; savoureux
Aldébaran ; quatrième maison lunaire
chariot bas pour charges lourdes
Paramatthadipani (titre de texte bouddhiste)
fin ; bord ; extrémité
être existant par lui-même ; né de lui-même
traîner ; retarder
négligence ; inattention
abandonner le plaisir ; renoncer au désir
montagne ; sommet
né en même temps
Vessavana ; Vaisravana ; Kuvera
interlocuteur ; personne avec qui converser
Chanuman (district)
libre de tout attachement ; sans désir