Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#82901
บำราศ
bam-râat

être séparé de ; partir

Rang#82902
ผีโพง
pǐi-poong

fantôme thaï (lumière brillante)

Rang#82903
วิปปยุต
wíp-bpà-yút

dissocié ; déconnecté

Rang#82904
หลุบตาลง
lùp-dtaa-long

baisser les yeux ; regarder vers le bas

Rang#82905
อาตม์
àat

soi ; âme

Rang#82906
ใบโกร๋น
bai-grǒon

sans feuilles ; défeuillé

Rang#82907
เวยยาวัจจมัย
wei-yaa-wát-jà-mai

mérite acquis par le service

Rang#82908
ตรมใจ
dtrom-jai

avoir le cœur brisé ; s'affliger

Rang#82909
ตะคร้อ
dtà-krɔ́ɔ

chêne de Ceylan ; fruit acide

Rang#82910
มุ่ยๆ
mûi mûi

maussade ; boudeur

Rang#82911
กะตอย
gà-dtɔɔi

petit calmar

Rang#82912
ก้อร่อก้อติก
gɔ̂ɔ-rɔ̂ɔ-gɔ̂ɔ-dtìk

de manière séductrice ; de manière taquine

Rang#82913
มูตรคูถ
mûut-kûut

urine et excréments

Rang#82914
สมผุส
sǒm-pùt

position planétaire

Rang#82915
อนาคาริยะ
à-naa-kaa-rí-yá

ascète ; moine

Rang#82916
บุ่งตาหลั่ว
bùng-dtaa-lùa

Bung Ta Lua (parc à Nakhon Ratchasima)

Rang#82917
มัศยา
mát-sà-yaa

poisson

Rang#82918
รำเซิ้ง
ram-sə́əng

danse soeng ; danse folklorique de l'Isan

Rang#82919
อเสข
à-sèek

Arhat ; être accompli

Rang#82920
ปฏิคม
bpà-dtì-kom

réceptionniste ; hôte

Rang#82921
ปรมานุตตร
bpɔɔ-rá-maa-nú-dtà-dton

suprême ; inégalé

Rang#82922
ปุพเพนิวาส
bpùp-pee-ní-wâat

vie antérieure ; existence précédente

Rang#82923
พิทยาคาร
pít-tá-yaa-kaan

école ; académie

Rang#82924
สิทธาคาร
sìt-taa-kaan

salle du succès ; bâtiment de l'accomplissement

Rang#82925
สีลกถา
sĕe-lá-gà-tăa

discours sur la moralité ; exposé sur la vertu

Rang#82926
ไศวะ
sǎi-wá

shivaïsme ; secte shivaïte

Rang#82927
กาลัญญุตา
gaa-lan-yú-dtaa

connaître le moment opportun ; sens de l'occasion

Rang#82928
ทรนงตน
tɔɔ-rá-nong-dton

fier ; digne

Rang#82929
สากัจฉา
sǎa-gàt-chǎa

conversation ; discussion

Rang#82930
หมุบหมับ
mùp-màp

mastication ; mâchant continuellement

Rang#82931
อภิชฌาโทมนัส
à-pít-chaa-toom-má-nát

convoitise et déplaisir

Rang#82932
อุทลุม
ù-tá-lum

poursuite judiciaire d'un ascendant par un descendant

Rang#82933
อุแว้ๆ
ù-wáe ù-wáe

ouin ouin

Rang#82934
แคว่ก
kwâek

crac (bruit de déchirement)

Rang#82935
ไตรสรณคมณ์
dtrai-sà-rá-ná-kom

prise des Trois Refuges

Rang#82936
ขนอุย
kǒn-ui

duvet ; poils fins

Rang#82937
พริ้มตา
prím-dtaa

fermer doucement les yeux

Rang#82938
ศาสนูปถัมภก
sǎa-sà-nuu-bpà-tǎm-pók

protecteur de la religion

Rang#82939
สะเลเต
sà-lee-dtee

longose ; gingembre papillon

Rang#82940
สามิต
sǎa-mít

calmé ; pacifié

Rang#82941
โลกุตตรผล
loo-gù-dtà-dton-pǒn

fruit supramondain ; résultat transcendant

Rang#82942
กะผีก
gà-pìik

une toute petite quantité ; un petit peu

Rang#82943
ภัณฑะ
pan-tá

articles ; biens ; ustensiles

Rang#82944
ม้วยมรณ์
múuai-mɔɔn

mourir ; périr

Rang#82945
สเลเต
sà-lěe-dtee

gingembre papillon ; lys de gingembre blanc

Rang#82946
เฉวียน
chà-wǐian

voler en cercles ; tourner

Rang#82947
กริ่มๆ
grìm grìm

content ; suffisant

Rang#82948
ติรัจฉานกถา
dtì-rát-chǎan-gà-tǎa

bavardage mondain inutile ; discours entravant le progrès spirituel

Rang#82949
รถคลัทช์
rót-klát

moto à embrayage manuel ; véhicule avec embrayage

Rang#82950
ลิซู
lí-suu

Lisu

Rang#82951
วิริยาธิกะ
wí-rí-yaa-tí-gà

bodhisattva ou bouddha dominé par la persévérance

Rang#82952
อนาบัติ
à-naa-bàt

non-infraction ; exemption d'infraction

Rang#82953
แวกซ์ขน
wɛ́ɛk-kǒn

épiler à la cire

Rang#82954
ขวั้น
kwân

torsader des brins ensemble

Rang#82955
ปรมาภรณ์
bpɔɔ-rá-maa-pɔɔn

ornement suprême

Rang#82956
อสุนี
à-sù-nii

éclair ; foudre

Rang#82957
ใบชิโสะ
bai-chí-sò

feuille de shiso ; feuille de périlla

Rang#82958
คูเดื่อ
kuu-dʉ̀ʉa

Khu Duea (nom de lieu)

Rang#82959
รถฟีโน่
rót-fii-nôo

scooter Fino ; Yamaha Fino

Rang#82960
ภพตนุ
póp-dtà-nú

première maison en astrologie

Rang#82961
ภุมรี
pum-má-rii

abeille ; abeille charpentière

Rang#82962
มหัทธโน
má-hàt-tá-noo

personne riche ; personne fortunée

Rang#82963
งูงอด
nguu-ngɔ̂ɔt

serpent kukri

Rang#82964
ชะโนด
chá-nôot

palmier taraw ; palmier à éventail

Rang#82965
ตาต้อกระจก
dtaa-dtɔ̂ɔ-grà-jòk

cataracte

Rang#82966
ทายกทายิกา
taa-yók-taa-yí-gaa

soutiens laïcs ; donateurs

Rang#82967
ปุราณ
bpù-raan

ancien ; vieux

Rang#82968
พาหิรกา
paa-hì-rá-gaa

externe ; extérieur

Rang#82969
สมคะเน
sǒm-ká-nee

comme estimé ; comme prévu

Rang#82970
หยูก
yùuk

médicament ; remède

Rang#82971
งานกงสี
ngaan-gong-sǐi

travail de l'entreprise familiale ; travail familial commun

Rang#82972
ผกผวน
pòk-pǔuan

fluctuer ; être volatil

Rang#82973
สัพพัญญุตา
sàp-pan-yú-dtaa

omniscience

Rang#82974
แค้มป์สน
kɛ́ɛm-sǒn

sous-district de Khaem Son

Rang#82975
๓๑๐๐
sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi

3100

Rang#82976
ฆานปสาท
kaa-ná-bpà-sàat

faculté olfactive ; odorat

Rang#82977
ปกากะญอ
bpà-gaa-gà-yɔɔ

peuple Karen Sgaw

Rang#82978
พิวัฒน์
pí-wát

prospérité ; croissance

Rang#82979
อุปัทวะ
ù-bpàt-tá-wá

danger ; risque ; malheur

Rang#82980
กายิกา
gaa-yí-gaa

physique ; corporel

Rang#82981
กุกกุฏ
gùk-gùt

poulet ; coq

Rang#82982
ผลานิสงส์
pà-lăa-ní-sŏng

bénéfice ; conséquence positive

Rang#82983
ผลุบออก
plù-ɔ̀ɔk

surgir ; jaillir

Rang#82984
หวามใจ
wǎam-jai

troublé ; appréhensif

Rang#82985
เบะๆ
bè bè

en faisant la moue ; comme sur le point de pleurer

Rang#82986
เวสวัณ
wêt-sà-wan

Vessavana ; Kubera

Rang#82987
กมุท
gà-mùt

lotus blanc ; nénuphar

Rang#82988
การกงสี
gaan-gong-sǐi

affaires commerciales communes ; affaires de l'entreprise familiale

Rang#82989
ก่ายกอด
gàai-gɔ̀ɔt

s'étreindre étroitement ; se câliner

Rang#82990
มุตโตทัย
mút-dtoo-tai

surgissement de la libération ; cœur de la délivrance

Rang#82991
อนภิชฌา
à-ná-pít-chaa

non-convoitise ; absence d'avidité

Rang#82992
ขัณฑสกร
kǎn-tót-sà-gɔɔn

saccharine

Rang#82993
สมนันตร
sà-má-nan-dtà-rá

immédiat ; contigu

Rang#82994
สยด
sà-yòt

être horrifié ; frissonner de peur

Rang#82995
อุสสทนรก
ùt-sà-tá-ná-rók

enfer mineur

Rang#82996
เวหัปผล
wee-hàp-pǒn

Vehapphala (dixième royaume Brahma)

Rang#82997
แป้วๆ
bpâew bpâew

abattu ; découragé ; penaud

Rang#82998
ปุเรชาต
bpù-ree-châat

survenant avant ; né précédemment

Rang#82999
สุทัสสนะ
sù-tát-sà-ná

beau ; agréable à regarder ; facile à voir

Rang#83000
อุตพิด
ùt-dtà-pít

arum du Bengale