ฉัฏฐ

chàt-tɔ̌ɔ

Signification

1AdjectifC2

sixième

sixième (utilisé dans des contextes très formels, littéraires ou religieux)

Exemples

การทำgaan-tamการทำgaan-taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔsixièmeสังคายนาsǎng-kaa-yá-naaสังคายนาsǎng-kaa-yá-naa1remanier ; réformer ; réviser2concile bouddhique3tenir un concile bouddhique ; compiler des écrituresถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableจัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1se tenir ; avoir lieu (pour un événement)2organiser ; tenir (un événement)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalประเทศเมียนมาbprà-têet-miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet-miian-maaMyanmar ; pays du Myanmar
Le sixième concile bouddhique s'est tenu au Myanmar.
3 exemples de plus
พระสงฆ์prá-sǒngและlɛ́นักปราชญ์nák-bpràatจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetได้dâaiเข้าร่วมkâo-rûuamการทำgaan-tamฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔสังคายนาsǎng-kaa-yá-naaเพื่อpʉ̂ʉaชำระcham-ráพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkให้hâiสมบูรณ์sǒm-buun
Des moines et des érudits de divers pays ont participé au sixième concile bouddhique pour réviser complètement le Tripitaka.
ผลงานpǒn-ngaanวรรณกรรมwan-ná-gamในnaiฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔรัชกาลrát-chá-gaanมีmiiความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangและlɛ́มีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางtaangรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Les œuvres littéraires du sixième règne étaient florissantes et présentaient une grande variété de formes.
เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaในnaiคัมภีร์kam-piiฉัฏฐchàt-tɔ̌ɔวรรคwákกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngหลักธรรมlàk-tamสำคัญsǎm-kanที่tîiผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtควรkuuanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
Le contenu de la sixième section de l'Écriture traite d'importants principes du Dhamma que les pratiquants devraient suivre.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ฉัฏฐ se dit ฉัฏ-ถอ ?

chàt-tɔ̌ɔ

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ฏ, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

chàt

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons