Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
avec reste ; avec substrat subsistant
éparpillé ; au hasard ; sans but
aîné ; doyen
hé hé ; rire sec
mort et renaissance
chercher les ennuis ; s'attirer des problèmes
intouchable ; paria ; personne méprisée
être sans ; être exempt de
sur la pointe des pieds ; les talons levés
embarrassé ; timide
saluer avec les paumes jointes
bombé ; distendu
pur ; sans défaut
sévère ; grave ; dur
parler ; dire
crabe royal d'Alaska
aux yeux sombres ; aux yeux noirs
glisser [qqch] derrière l'oreille
participant ; associé
Sphère de l'espace infini
pouvoir ; puissance
être respectueux ; être humble
grand seigneur ; roi ; souverain
discours religieux ; sermon
marcher gracieusement ; flâner
grr ; pff
nourriture ; alimentation
être né spontanément
dent ; dents
exemple ; illustration
pointer avec les lèvres
prêter allégeance ; se soumettre
inondation ; torrent
danseur ; acteur
palais ; résidence royale
éparpillé ; abondant
forêt ; rangée d'arbres
Personne ou peuple Lahu ; Musoe
disposition ; caractère ; tempérament
lac Anotatta
honte morale ; conscience
endurer ; supporter
Cinquante discours du Milieu
qui louche ; strabique
bruyamment ; avec exubérance
couper ; rogner
laîche ; herbe des marais
dépassant légèrement ; faisant un peu saillie
contact par les six bases des sens
érudit ; brillant ; sage
meurtri ; enflé
léger bruit de cognement ou de tapotement
Nez
en colère ; furieux
guerrier ; soldat
révoquer ; retirer
être humain ; personne
six bases des sens
Kolok (ville)
parler ; converser
petit et potelé ; dodu
satin
Chi Chan (nom d'une montagne)
commandement royal
Lam Pao
fleur de pandanus odorante ; pandanus
millet ; sorgho
baisser (les yeux) ; baisser le regard
avoir un doute persistant ; avoir de légers soupçons
musique instrumentale ; jouer d'un instrument
sphère de la conscience infinie
autre ; un autre
ah ça ! ; eh bien ! (littéraire)
intendant laïc du temple ; préposé
se reculer ; se déplacer vers l'arrière
conduite ; comportement ; conduite morale
Upagupta
d'une beauté éblouissante ; splendide
foi ; dévotion
courbé vers le haut ; crochu
désenchantement ; lassitude
expiration ; souffle expiré
concave ; creux
les sept facteurs d'éveil
[s']étendre ; [se] prélasser
intention ; but
né ensemble ; apparaissant en même temps
[se] penser
boum-boum ; en palpitant
bruit de hochet ; bruit de petit tambour
traîner ; s'attarder
Nimmanahaeminda (rue/quartier)
camionnette agricole E-tan ; camionnette agricole thaïlandaise
maladie de consomption ; faiblesse physique
avec de grands yeux brillants et innocents
majestueux ; élégant ; digne
pinguécula
palétuvier; mangrove
billet de prédiction ; feuillet divinatoire
jointures ; poing fermé pour donner un coup avec les jointures