มณเฑียร(mon-tiian)
Significations
1NomC1
palais ; résidence royale
un palais ou une résidence royale, généralement utilisé dans des contextes formels, littéraires ou royaux
Exemples
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1être présent ; résider (royal/sacré)2être assis ; être enchâssé (royal/sacré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amuletteมณเฑียรmon-tiianมณเฑียรmon-tiianpalais ; résidence royaleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1grand ; énorme ; massif2grandiose ; imposant ; magnifiqueและláeและláeet (coordination)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)
Le roi réside dans un grand et magnifique palais royal.