Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#57401
คล้ายปีก
kláai-bpìik

en forme d'aile ; ressemblant à une aile

Rang#57402
พาวเวอร์พอยท์
pao-wə̂ə-pɔɔi

Microsoft PowerPoint (logiciel)

Rang#57403
ปรับแทคติก
bpràp-tɛ̂ɛk-dtìk

ajuster ses tactiques ; changer de tactique

Rang#57404
เลขเด่น
lêek-dèen

nombre marquant ; chiffre clé

Rang#57405
ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Darjeeling (ville/district indien)

Rang#57406
บิลออนไลน์
bin-ɔɔn-laai

facture en ligne ; facture électronique

Rang#57407
บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

bossa nova (style musical)

Rang#57408
โลกิยธรรม
loh-gì-yá tam

phénomènes mondains ; dhammas mondains (bouddhisme)

Rang#57409
น้ำพระเนตร
náam-prá-nêet

larmes (langage royal)

Rang#57410
กีฬากรีฑา
gii-laa-grii-taa

athlétisme

Rang#57411
พุทธอุปัฏฐาก
pút-tá-ù-bpàt-tàak

assistant du Bouddha

Rang#57412
แพทย์หลวง
pɛ̂ɛt-lǔuang

médecin royal ; médecin de la cour

Rang#57413
ธาตุอาหารหลัก
tâat-aa-hǎan-làk

macronutriments primaires des plantes (N, P, K)

Rang#57414
นักโต้คลื่น
nák-dtôo-klʉ̂ʉn

surfeur

Rang#57415
โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

modèle de langage (IA)

Rang#57416
หัวใต้ดิน
hǔua-dtâai-din

organe de réserve souterrain

Rang#57417
หัวใจห้องล่าง
hǔua-jai-hɔ̂ng-lâang

ventricule ; cavité inférieure du cœur

Rang#57418
ท่านประธานบริษัท
tân-bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

président d'entreprise ; PDG

Rang#57419
วัดละหารไร่
wát-lá-hǎan-râi

Wat Lahan Rai (temple)

Rang#57420
กำไลหยก
gam-lai-yòk

bracelet en jade

Rang#57421
ปีใหม่เมือง
bpii-mài-mʉʉang

Nouvel An du nord de la Thaïlande

Rang#57422
ยึดพุก
yʉ́t-púk

[verbe] fixer avec une cheville ou un ancrage

Rang#57423
เพลารถ
plao-rót

essieu de véhicule

Rang#57424
วางกล้าม
waang-glâam

jouer les durs ; se pavaner

Rang#57425
เกล็ดทอง
glèt-tɔɔng

paillettes d'or

Rang#57426
สีซีเปีย
sǐi-sii-bpiia

sépia

Rang#57427
กรำงาน
gram-ngaan

travailler dur ; trimer

Rang#57428
ปะทะแข้ง
bpà-tá-kɛ̂ɛng

jouer un match de football contre ; s'affronter au football

Rang#57429
อ่อมหมู
ɔ̀ɔm-mǔu

soupe de porc épicée aux herbes

Rang#57430
อนารยะ
à-naa-rá-yá

non civilisé ; barbare

Rang#57431
ประเพณีบุญบั้งไฟ
bprà-pee-nii-bun-bâng-fai

festival des Fusées

Rang#57432
ใบแต่งตั้ง
bai-dtɛ̀ng-dtâng

lettre de nomination ; certificat de nomination

Rang#57433
อาฟเตอร์นูนที
áap-dtəə-nuun-tii

thé de l'après-midi

Rang#57434
ห้องแช่แข็ง
hɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

congélateur ; chambre de congélation

Rang#57435
ทรัพยากรแร่
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ

ressources minérales

Rang#57436
ความเป็นเช่นนั้นเอง
kwaam-bpen-chên-nán-eeng

la nature des choses ; l'ainsité

Rang#57437
พนาไพร
pá-naa-prai

forêt ; jungle

Rang#57438
พีดีเอฟ
pii-dii-éep

fichier PDF

Rang#57439
สายดาบ
sǎai-dàap

baudrier ; ceinturon porte-épée

Rang#57440
ฟิตหนัก
fít-nàk

s'entraîner dur ; s'exercer intensément ; étudier d'arrache-pied

Rang#57441
รัดเชือก
rát-chʉ̂ʉak

attacher avec une corde/un lacet ; sangler

Rang#57442
หลุดโทน
lùt-toon

hors ton ; hors thème ; hors palette

Rang#57443
มีนอยส์
mii-nɔɔi

avoir du bruit/des interférences (tech.)

Rang#57444
ได้ตอง
dâai-dtɔɔng

obtenir un brelan (cartes/tuiles)

Rang#57445
เหมาะกิน
mɔ̀-gin

adapté à la consommation ; bon à manger

Rang#57446
วินด์เซิร์ฟ
win-sə̂əp

faire de la planche à voile

Rang#57447
เช็กสุขภาพ
chék-sùk-kà-pâap

faire un bilan de santé

Rang#57448
กลบร่อง
glòp-rɔ̂ng

combler/recouvrir un sillon ou une rainure

Rang#57449
มิชัด
mí-chát

peu clair ; indistinct

Rang#57450
พระฤๅษี
prá-rʉʉ-sǐi

saint ermite ; rishi

Rang#57451
วิดีโอออนไลน์
wí-dii-oo-ɔɔn-laai

vidéo en ligne

Rang#57452
กีฬาผาดโผน
gii-laa-pàat-pǒon

Sports extrêmes

Rang#57453
แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

actif ; énergique

Rang#57454
เมอแรงก์
məə-rɛɛng

meringue

Rang#57455
ลอยเอื่อย
lɔɔi-ʉ̀ʉai

dériver lentement ; flotter doucement

Rang#57456
สมเด็จพระจักรพรรดินี
sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-nee

Sa Majesté Impériale l'Impératrice

Rang#57457
สตันท์แมน
sà-dtan-mɛɛn

cascadeur ; doublure

Rang#57458
ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

thermique ; lié à la chaleur

Rang#57459
อย่างสมพระเกียรติ
yàang-sǒm-prá-gìiat

avec tous les honneurs royaux ; digne de la royauté

Rang#57460
การบูรณะปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

restauration ; rénovation (formel)

Rang#57461
การระเหิด
gaan-rá-hə̀ət

sublimation (physique)

Rang#57462
การเฆี่ยนตี
gaan-kîian-dtii

flagellation ; coups de fouet ; coups de canne

Rang#57463
รางปืน
raang-bpʉʉn

rail d'arme à feu ; rail de montage

Rang#57464
ยุคศักดินา
yúk-sàk-dì-naa

ère féodale

Rang#57465
ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

élégance ; raffinement

Rang#57466
การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

accent tonique ; accentuation

Rang#57467
ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

nostalgie ; désir ardent ; affection persistante

Rang#57468
ทรัพย์สินค้ำประกัน
sáp-sǐn-kám-bprà-gan

garantie; actif de garantie

Rang#57469
ศัสตราวุธ
sàt-dtraa-wút

arme ; armement

Rang#57470
อมนกเขา
om-nók-kǎo

faire une fellation

Rang#57471
ไม้ดีด
máai-dìit

plectre ; médiator

Rang#57472
สั่นริกๆ
sàn rík rík

trembler rapidement ; frissonner de manière incontrôlable

Rang#57473
ทริมเมอร์
sim-mə̂ə

tondeuse ; outil de coupe

Rang#57474
เทพอัปสร
têep-àp-sɔ̌ɔn

apsara ; nymphe céleste

Rang#57475
เครื่องอบแห้ง
krʉ̂ʉang-òp-hɛ̂ɛng

séchoir ; déshydrateur

Rang#57476
ซองพก
sɔɔng-pók

étui; holster; pochette de transport

Rang#57477
คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉa

amateur de bœuf ; passionné de viande de bœuf

Rang#57478
การมุสา
gaan-mú-sǎa

mensonge ; fait de mentir

Rang#57479
นักเดินเขา
nák-dəən-kǎo

randonneur ; trekkeur

Rang#57480
คอนเนคเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

connecteur

Rang#57481
ความอาจหาญ
kwaam-àat-hǎan

courage ; audace

Rang#57482
ข้อมูลลวง
kɔ̂ɔ-muun-luuang

désinformation ; fausses informations

Rang#57483
หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

qui semble tout voir et tout entendre

Rang#57484
กรันจ์
gran

grunge

Rang#57485
ลูกกระวาน
lûuk-grà-waan

gousse de cardamome du Siam

Rang#57486
ผลัดดึก
plàt-dʉ̀k

service de nuit

Rang#57487
แอมพลิจูด
ɛɛm-plí-jùut

amplitude (ampleur d'une onde)

Rang#57488
สายประดิษฐ์
sǎai-bprà-dìt

Saipradit (nom de famille)

Rang#57489
ได้ใคร่ครวญ
dâai-krâi-kruuan

avoir réfléchi ; avoir délibéré

Rang#57490
มีฝอย
mii-fɔ̌ɔi

avoir de fins filaments / des échardes

Rang#57491
รักษาพลังงาน
rák-sǎa-pá-lang-ngaan

préserver ou économiser l’énergie

Rang#57492
เพจอาหาร
pèet-aa-hǎan

page culinaire (réseaux sociaux/site web)

Rang#57493
ไอควัน
ai-kwan

fumée ; vapeur ; émanations

Rang#57494
วาวแวว
waao-wɛɛo

brillant ; lustré ; étincelant

Rang#57495
บัฟพลัง
bàp-pá-lang

buffer (augmenter la puissance)

Rang#57496
ฮอลใหญ่
hɔɔn-yài

grand hall ; grande salle

Rang#57497
โหมดสปอร์ต
mòot-sà-bpɔ̀ɔt

mode sport

Rang#57498
พอร์เทรต
pɔɔ-trêet

portrait (image d'une personne)

Rang#57499
กรีนเบย์
griin-bee

Green Bay (ville du Wisconsin, États-Unis)

Rang#57500
เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

ville en ruines ; ville dévastée