นักเดินเขา(nák dern kăo)
Significations
1NomA2
randonneur ; trekkeur
une personne qui fait de la randonnée, en particulier dans les collines ou les montagnes
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักเดินเขาnák dern kăoนักเดินเขาnák dern kăorandonneur ; trekkeurที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robusteมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
C'est un randonneur très robuste.
3 exemples de plusVoir moins
มีmeeนักเดินเขาnák dern kăoหลายlăaiคนหลงทางkon lŏng taangในnaiป่าbpàaเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
De nombreux randonneurs se sont perdus dans la forêt le mois dernier.
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeกลุ่มglùmนักเดินเขาnák dern kăoเดินขึ้นdern kêunไปที่bpai têeยอดดอยyôt doi
Demain, un groupe de randonneurs montera jusqu'au sommet de la montagne.
ก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmการเดินทางgaan dern taangนักเดินเขาnák dern kăoต้องdtôngเตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeน้ำnáamดื่มให้dèum hâiพร้อมpróm
Avant de commencer le voyage, les randonneurs doivent préparer correctement leur équipement et leur eau potable.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
นักเดินเขาnák dern kăoนักเดินเขาnák dern kăorandonneur ; trekkeur