สมเด็จพระจักรพรรดินี(sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-nee)
Significations
1NomC1
Sa Majesté Impériale l'Impératrice
Titre formel pour une impératrice, équivalent à « Sa Majesté Impériale l'Impératrice ». Il est utilisé pour s'adresser ou faire référence à une impératrice avec le niveau de respect le plus élevé.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenhistoire de la Chineสมเด็จพระจักรพรรดินีsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-neeสมเด็จพระจักรพรรดินีsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-neeSa Majesté Impériale l'Impératriceบางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceพระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1être puissant ; avoir de l'autorité2puissant ; faisant autoritéทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politique2politiquementสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Dans l'histoire de la Chine, certaines impératrices avaient un pouvoir politique très important.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมเด็จพระจักรพรรดินีsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-neeสมเด็จพระจักรพรรดินีsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-neeSa Majesté Impériale l'Impératrice