ฮอลใหญ่
hɔɔn-yàiSignification
1NomA2
grand hall ; grande salle
un grand hall ou un lieu d'événement, comme une salle de concert ou un centre de congrès.
Exemples
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classificateur : งาน / รอบจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalฮอลใหญ่hɔɔn-yàiฮอลใหญ่hɔɔn-yàigrand hall ; grande salle
Le concert a lieu dans la grande salle.
3 exemples de plusVoir moins
Nous devons nous rendre dans la grande salle pour assister à la conférence.
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiฮอลใหญ่hɔɔn-yàiในnaiโรงแรมroong-rɛɛm
Leur mariage aura lieu dans la grande salle de l'hôtel.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเช่าchâoฮอลใหญ่hɔɔn-yàiสำหรับsǎm-ràpจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiเพราะprɔ́มีmiiพนักงานpá-nák-ngaanมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiคนkon
L'entreprise a loué une grande salle pour la fête du Nouvel An car des centaines d'employés y ont assisté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฮอลใหญ่hɔɔn-yàiฮอลใหญ่hɔɔn-yàigrand hall ; grande sallegrand hall ; grande salleMot