Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#57501
กานาช
gaa-nâat

ganache

Rang#57502
เลดี้ส์
lee-dîi

dames ; femmes (au pluriel)

Rang#57503
เอนไหว
een-wǎi

vaciller ; osciller ; tanguer

Rang#57504
เอาท์พุต
ao-pút

sortie (résultat produit)

Rang#57505
วงจรจ่ายไฟ
wong-jɔɔn-jàai-fai

circuit d'alimentation

Rang#57506
การเลือกใส่
gaan-lʉ̂ʉak-sài

choix de la tenue

Rang#57507
สะพานเฉลิมพระเกียรติ
sà-paan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

pont Chalerm Phra Kiat

Rang#57508
แหล่งประวัติศาสตร์
lɛ̀ng-bprà-wàt-dtì-sàat

site historique

Rang#57509
ฟลอร์เต้นรำ
flɔɔ-dtên-ram

piste de danse

Rang#57510
พระยาลิไท
prá-yaa-lí-tai

Roi Lithaï de Sukhothaï

Rang#57511
กลีบดอกบัว
glìip-dɔ̀ɔk-buua

Pétale de lotus

Rang#57512
การปฏิรูปศาสนา
gaan-bpà-dtì-rûup-sàat-sà-nǎa

réforme religieuse

Rang#57513
ชินนามอน
chin-naa-mɔɔn

cannelle

Rang#57514
แมวสีสวาด
mɛɛo-sǐi-sà-wàat

chat Korat ; chat Si Sawat

Rang#57515
ความพิโรธ
kwaam-pí-rôot

courroux ; fureur

Rang#57516
มวยรับ
muuai-ráp

boxeur défensif ; contre-attaquant

Rang#57517
จานเสียง
jaan-sǐiang

disque de gramophone ; disque vinyle

Rang#57518
ทิศพายัพ
tít-paa-yáp

nord-ouest

Rang#57519
วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร
wát-prá-tâat-dɔɔi-sù-têep-râat-chá-wɔɔ-rá-wí-hǎan

Wat Phra That Doi Suthep Ratchaworawihan

Rang#57520
ความชำนิชำนาญ
kwaam-cham-ní-cham-naan

maîtrise ; expertise

Rang#57521
การปิดงบ
gaan-bpìt-ngóp

clôture des comptes

Rang#57522
ลายทองแดง
laai-tɔɔng-dɛɛng

motif en cuivre ; design cuivré

Rang#57523
พูดเปิดอก
pûut-bpə̀ət-òk

parler franchement ; parler à cœur ouvert

Rang#57524
การบี้
gaan-bîi

écrasement ; broyage

Rang#57525
รอยเปียก
rɔɔi-bpìiak

tache d'humidité ; marque humide

Rang#57526
โรคาพยาธิ
roh-kaa-pá-yaa-tí

maladie ; affection

Rang#57527
ติกิตาก้า
dtì-gì-dtaa-gâa

tiki-taka

Rang#57528
คอบร้าโกลด์
kɔ̂ɔp-ráa-goon

Cobra Gold

Rang#57529
ไกลโพด
glai-pôot

trop loin

Rang#57530
ล่ามภาษามือ
lâam-paa-sǎa-mʉʉ

interprète en langue des signes

Rang#57531
กินอาหารให้ครบหมู่
gin-aa-hǎan-hâi-króp-mùu

avoir une alimentation équilibrée

Rang#57532
ถนนสว่าง
tà-nǒn-sà-wàang

Thanon Sawang (nom propre)

Rang#57533
ตั้งยูนิต
dtâng-yuu-nít

créer une unité (organisation)

Rang#57534
หมกไข่
mòk-kài

œufs à la vapeur façon isan (mok)

Rang#57535
รัฐวิกตอเรีย
rát-wík-dtɔɔ-riia

Victoria (État australien)

Rang#57536
บาริโทน
baa-rí-toon

baryton (type de voix)

Rang#57537
เตาอุ่น
dtao-ùn

four de maintien au chaud ; réchaud

Rang#57538
พระราชาเสด็จ
prá-raa-chaa-sà-dèt

le roi se déplace, en registre royal

Rang#57539
ดงลึก
dong-lʉ́k

forêt profonde ; les profondeurs de la jungle

Rang#57540
กระเบื้องโมเสก
grà-bʉ̂ʉang-moo-sèek

carreau de mosaïque

Rang#57541
ดาวศุภเคราะห์
daao-sùp-pá-krɔ́

planète bénéfique (astrologie)

Rang#57542
ข้อมูลคู่แข่ง
kɔ̂ɔ-muun-kûu-kɛ̀ng

informations sur les concurrents ; données sur les rivaux

Rang#57543
พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-bpìn-glâao-jâao-yùu-hǔua

Second Roi Pinklao (1851–1866) ; co-monarque du Siam

Rang#57544
ผลิตโดรน
pà-lìt drohn

fabriquer des drones

Rang#57545
จ่วย
jùuai

aider ; assister (dialecte du Nord/Isan)

Rang#57546
ทนายฝ่ายจำเลย
tá-naai-fàai-jam-ləəi

avocat de la défense

Rang#57547
คีรีรัฐนิคม
kee-ree-rát-ní-kom

Khirirat Nikhom (district)

Rang#57548
เพจบันเทิง
pèet-ban-təəng

page de divertissement

Rang#57549
ระบบหมุนเวียนอากาศ
rá-bòp-mǔn-wiian-aa-gàat

système de circulation d'air

Rang#57550
นักบินฝึกหัด
nák-bin-fʉ̀k-hàt

élève-pilote ; pilote en formation

Rang#57551
สะเต๊ะไก่
sà-dté-gài

poulet satay

Rang#57552
ภีมะ
pii-má

Bhima (héros Pandava)

Rang#57553
อัดขึ้นรูป
àt-kʉ̂n-rûup

mouler ; donner une forme par pression

Rang#57554
ผู้บังคับกองร้อย
pûu-bang-káp-gɔɔng-rɔ́ɔi

commandant de compagnie

Rang#57555
โปรดยกโทษให้
bpròot-yók-tôot-hâi

veuillez pardonner ; veuillez excuser (formel)

Rang#57556
นุ่มเปื่อย
nûm-bpʉ̀ʉai

moelleux et tendre ; fondant

Rang#57557
ศูนย์ปืน
sǔun-bpʉʉn

mire ; viseur ; organes de visée

Rang#57558
เมืองแม่กลอง
mʉʉang-mɛ̂ɛ-glɔɔng

ville de Mae Klong ; province de Samut Songkhram

Rang#57559
มหาอาณาจักร
má-hǎa-aa-naa-jàk

grand empire ; vaste royaume

Rang#57560
หน่วยงานปกครอง
nùuai-ngaan-bpòk-krɔɔng

agence administrative ; organe directeur

Rang#57561
ผลไม้เชื่อม
pǒn-lá-máai-chʉ̂ʉam

fruit confit ; fruit au sirop

Rang#57562
สถานีทวนสัญญาณ
sà-tǎa-nii-tuuan-sǎn-yaan

station de répétition; station relais

Rang#57563
สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำ
sà-tǎan-sà-dɛɛng-pan-sàt-náam

aquarium

Rang#57564
องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-gaan-bin-lɛ́-à-wá-gàat-hɛ̀ng-châat

NASA

Rang#57565
การดัดแปลงพันธุกรรม
gaan-dàt-bplɛɛng-pan-tú-gam

modification génétique

Rang#57566
กระปุกเกียร์
grà-bpùk-giia

boîte de vitesses ; transmission

Rang#57567
หัวเติมลม
hǔua-dtəəm-lom

embout de gonflage; mandrin pneumatique

Rang#57568
ผ้าโสร่ง
pâa-sà-ròong

sarong

Rang#57569
เปียกมะล่อกมะแล่ก
bpìiak-má-lɔ̂ɔk-má-lɛ̂ɛk

complètement trempé et débraillé

Rang#57570
ผักคาว
pàk-kaao

menthe-poisson ; plante caméléon

Rang#57571
ยาดูดซึม
yaa-dùut-sʉm

pesticide systémique

Rang#57572
หม่อมห้าม
mɔ̀ɔm-hâam

épouse roturière d'un prince

Rang#57573
เปิดโฮม
bpə̀ət-hoom

organiser des portes ouvertes

Rang#57574
สีเฟอร์นิเจอร์
sǐi-fəə-ní-jə̂ə

peinture pour meubles ; finition

Rang#57575
เป็ดเนื้อ
bpèt-nʉ́ʉa

canard de chair (pour la production)

Rang#57576
คำพรรณนา
kam-pan-ná-naa

description ; représentation

Rang#57577
บักม่วง
bàk-mûuang

mangue (isan/lao)

Rang#57578
แชตบอต
chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

chatbot ; agent conversationnel

Rang#57579
สายอิเล็ก
sǎai-ì-lék

filière ou domaine de l’électronique (familier)

Rang#57580
เจ้าผึ้ง
jâao-pʉ̂ng

reine des abeilles (rare/poétique)

Rang#57581
บันไดพับ
ban-dai-páp

échelle pliante

Rang#57582
หกเลน
hòk-leen

à six voies

Rang#57583
เกาะซานโตรินี
gɔ̀-saan-dtoo-rí-nii

île de Santorin (Grèce)

Rang#57584
หลักอนิจจัง
làk-à-nít-jang

principe d'impermanence (bouddhisme)

Rang#57585
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
sǒm-dèt-prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa-fraan-sít

pape François

Rang#57586
การซัพพลาย
gaan-sáp-plaai

approvisionnement / fourniture

Rang#57587
การเลี้ยงส่ง
gaan-líiang-sòng

fête de départ ; pot de départ

Rang#57588
แท็งก์น้ำ
tɛng-náam

réservoir d'eau

Rang#57589
การไปเรียนต่อต่างประเทศ
gaan-bpai-riian-dtɔ̀ɔ-dtàang-bprà-têet

études à l'étranger

Rang#57590
รถโฟล์คลิฟท์
rót-foo-líp

chariot élévateur

Rang#57591
นครโบราณ
ná-kɔɔn-boo-raan

ville ancienne ; cité antique

Rang#57592
ทอยเส้น
tɔɔi-sên

jeu d'enfants consistant à lancer des pièces vers une ligne

Rang#57593
แหล่งน้ำพุร้อน
lɛ̀ng-náam-pú-rɔ́ɔn

source chaude

Rang#57594
การถวายพระเพลิง
gaan-tà-wǎai-prá-pləəng

crémation royale

Rang#57595
ดาบโค้ง
dàap-kóong

épée courbe

Rang#57596
การตัดสินลงโทษ
gaan-dtàt-sǐn-long-tôot

condamnation ; prononcé de la peine

Rang#57597
ตาตุ่ย
dtaa-dtùi

aux yeux bouffis ; avoir les yeux gonflés

Rang#57598
คนอวดรู้
kon-ùuat-rúu

je-sais-tout ; prétentieux

Rang#57599
แท่งแบริเออร์
tɛ̂ng-bɛɛ-rí-ə̂ə

barrière de circulation; séparateur de voies

Rang#57600
ไตรสรณะ
dtrai-sà-rá-ná

les Trois Refuges