Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
brûlage de forêt
vert luxuriant ; verdoyant
échantillonnage ; échantillonnage aléatoire
saison des récoltes ; période de récolte
Moteur à combustion interne
au point de devenir insensible ; tellement habitué à [qch] que l'on ne réagit presque plus
oiseau (littéraire)
renoncer à une intention
aussi ; avec quelqu’un, d’accord ? (isan)
sud-ouest
disposer / installer des chaises
bien conservé pour son âge ; qui vieillit bien
poulet teriyaki
thé noir ; thé à l'occidentale
taille et polissage de pierres précieuses ; facettage
parler doucement ; poliment
comme si (formel)
vocalisation ; production vocale
une voix qui appelle ; appel / cri (souvent littéraire)
piratage informatique
respect ; déférence
pays insulaire, nation insulaire
motif Kanok
se débarrasser d'une habitude
multiprise
finir à temps
admirer la beauté [de qqn/qqch]
retour ; critique
guillemets
pas difficile avec la nourriture
signalisation
lumineux ; radieux ; éblouissant
localité d'origine ; ancien domicile
omniscience
entomologie
tenir/porter un bouclier
mettre en ligne une photo
bonne ambiance ; sensation agréable (argot)
heureux ; satisfait ; détendu (formel/littéraire)
se suspendre par les mains ; se balancer en étant suspendu
danse classique thaïlandaise ; arts de la danse thaïlandaise
cérémonie de célébration
point suspect ; incohérence
merde !
filière technologique ; secteur technologique
policier (formel) ; gardien de la paix
unité ; solidarité
marqueur ; feutre
doublure ; cascadeur
aléatoirement ; au hasard
caractère approprié ; convenance
irritation ; mécontentement ; ressentiment
préadolescence ; puberté
Vâsuki ; grand serpent
courbe ; contour
mont Phanom Rung
Kepler
métallique (apparence ou finition)
forum en ligne
les dix vertus royales (éthique bouddhiste pour les dirigeants)
ordre dorique
compositeur (formel/littéraire)
officier de marine (commissionné)
zone de conservation naturelle
valve à air (pneu)
personne d'ethnie malaise
bupreste
grande salle de réunion ; salle de conférence principale
moment de bon augure ; moment propice
duel d'éléphants
terrain de l'État ; terrain public
personne qualifiée ; personne éligible
se raser (la barbe et la moustache)
magasin de boissons
faveur ; préférence ; affection
pilule aux herbes ; bolus
Africain; Africaine
entretoise ; étai ; support
concevoir/développer un programme d'études
pelucheux ; duveteux
le sexe masculin ; genre masculin (formel)
météorologue
Long Laplae (cultivar de durian)
décider (royal) ; prendre une décision (royal)
attendre une arrivée royale
éclat divin ; aura de Brahma
modèle ; réplique ; maquette
magasin d'or
joues
pratiques ascétiques (bouddhisme)
succursale thaïlandaise
trompeur ; malhonnête
rappel ; souvenir
fermeture d’entreprise ; cessation d’activité
noble destrier ; cheval de race
plat préparé ; repas prêt à consommer
payer en ligne
extrêmement tranchant (lame/fil)
amateur de bière ; passionné de bière
système circulatoire