ฟิลดี(fin dee)
Significations
1AdjectifB2
bonne ambiance ; sensation agréable (argot)
Qui dégage une bonne ambiance ou une sensation agréable ; qui donne une humeur positive (argot).
Exemples
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé ; salon de théนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng1invitant à s'asseoir ; d'apparence confortable (siège/endroit)2chaleureux ; agréable où s'attarder (lieu/espace)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deebonne ambiance ; atmosphère agréableสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extrêmement ; au maximum2génial ! ; super cool !
Ce café est super pour s'y poser. La musique est agréable et l'atmosphère dégage une très bonne ambiance.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 2
ฟิลดีfin deeฟิลดีfin deebonne ambiance ; sensation agréable (argot)