ปานว่า(bpaan wâa)

Significations

1ConjonctionC1

comme si (formel)

une conjonction formelle/littéraire introduisant une comparaison ou une similitude, indiquant que quelque chose semble être le cas bien que ce ne le soit pas

Exemples

เธอter เงียบngîiap ไปbpai ปานว่าbpaan wâa ไม่ได้mâi dâai ยินyin สิ่งที่sìng têe ผมpŏm พูดpôot เลยloie

Elle s'est tue, comme si elle n'avait pas du tout entendu ce que j'avais dit.

Mots liés

Signification similaire

ราวกับraao gàp

comme si
comme ; semblable à

ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâa

comme si

เสมือนว่าsà-mĕuuan wâa

comme si

ดุจว่าdùt wâa

comme si

ดั่งว่าdàng wâa

comme si

Décomposition du mot

ปานbpaanPartie 1

ว่าwâaPartie 2

ปานว่าbpaan wâa