ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
kwaam bpen an nèung an diiao gan
Significations
1NomB2
unité ; solidarité
L'état d'être unis pour ne former qu'un ; unité ; solidarité ; indivisibilité.
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoun et indivisible ; uniกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1afin de ; pour (but devant un verbe)2pour que ; afin que (introduit une subordonnée de but)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètréussir ; avoir du succès
Notre équipe doit faire preuve d'unité pour réussir.
Mots liés
Signification similaire
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapunité ; cohésion
unité ; cohésion
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunité ; solidarité
unité ; solidarité
ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenunité ; cohésion ; solidarité
unité ; cohésion ; solidarité
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1unité ; cohérence2unité ; unicité
- unité ; cohérence
- unité ; unicité
ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangunisson ; agir de concert
unisson ; agir de concert
Décomposition du mot
+
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganunité ; solidarité