การติชม

gaan dtì chom

Significations

1NomB1

retour ; critique

retours, commentaires ou évaluation qui incluent à la fois des points positifs (éloges) et négatifs (critiques).

Exemples

หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)จบลงjòp longจบลงjòp long1se terminer ; prendre fin ; s'achever2finir par ; se solder par ; aboutir àนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1demander de/que ; prier de2que... ; puisse... ; je souhaite que...ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1téléspectateur ; spectateur2public (spectateurs)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileการติชมgaan dtì chomการติชมgaan dtì chomretour ; critiqueด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Une fois le spectacle terminé, l'acteur a demandé l'avis du public.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ติชมdtì chomติชมdtì chom1faire un retour ; critiquer2retours ; critiquedonner son avis ou faire la critique de quelque chose, ce qui peut inclure à la fois des louanges et des critiques.Partie 2
การติชมgaan dtì chomการติชมgaan dtì chomretour ; critique