พวงแก้ม

puuang gâem

Significations

1NomB1

joues

Les joues, souvent avec l'implication d'être pleines, rondes ou roses.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพวงแก้มpuuang gâemพวงแก้มpuuang gâemjouesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cet enfant a de très jolies joues rebondies.

Mots liés

Décomposition du mot

พวงpuuangพวงpuuang1grappe ; bouquet ; trousseau2guirlande ; couronne de fleurs3classificateur (grappes ; bouquets ; guirlandes ; trousseaux de clés)ensemble d'objets de même nature suspendus ou attachés ensemble, comme un bouquet de fleurs, une grappe de raisin, de ramboutans ou un trousseau de clésPartie 1
+
แก้มgâemแก้มgâem1joue2flotteur ; bouchon (pêche, régional)La partie molle du visage située sous les yeux et entre le nez et l'oreille.Partie 2
พวงแก้มpuuang gâemพวงแก้มpuuang gâemjoues