จุ๊บลม
júp-lomSignification
1NomB1
valve à air (pneu)
une valve à air, en particulier pour un pneu de véhicule, utilisée pour le gonfler ou le dégonfler.
Exemples
ลมยางlom-yaangลมยางlom-yaangair dans un pneu ; pression des pneusหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureรั่วrûuaรั่วrûua1qui fuit ; non étanche2[v] fuir (liquide/gaz)3[v] fuiter (information)4peu sécurisé ; sujet aux fuites (figuré)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerจุ๊บลมjúp-lomจุ๊บลมjúp-lomvalve à air (pneu)
Le pneu arrière fuit ; je dois aller changer la valve à air.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianยางyaangใหม่màiช่างchâangมักจะmák-jàแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianจุ๊บลมjúp-lomไปด้วยbpai-dûuaiเลยləəiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Lors du remplacement par des pneus neufs, le mécanicien recommande généralement de changer également les valves à air par mesure de sécurité.
ฝาปิดfǎa-bpìtจุ๊บลมjúp-lomหายไปhǎai-bpaiไม่เป็นไรmâi-bpen-raiมากmâakแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaตัวdtuuaจุ๊บลมjúp-lomรั่วซึมrûua-sʉmคือkʉʉปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiที่tîiต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Un bouchon de valve manquant n'est pas un gros problème, mais si la valve elle-même fuit, c'est un problème majeur qui doit être résolu rapidement.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngจุ๊บลมjúp-lomเป็นประจำbpen-bprà-jamสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaยางyaangระเบิดrá-bə̀ətจากjàakแรงดันrɛɛng-danลมlomที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìได้dâai
Vérifier régulièrement l'état des valves à air peut aider à prévenir l'éclatement des pneus causé par une pression d'air anormale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
júp
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จุ๊บjúpจุ๊บjúp1un baiser léger ; un bisou2embrasser légèrement3valve à air (pneu)4ventouseun baiser léger ; un bisouPartie 1
+
จุ๊บลมjúp-lomจุ๊บลมjúp-lomvalve à air (pneu)valve à air (pneu)Mot