เขียวมรกต(kĭiao mo-rá-gòt)
Significations
1AdjectifB1
vert émeraude
vert émeraude ; une couleur verte vive et éclatante ressemblant à la pierre précieuse
Exemples
น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layeau de merที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòt1vert émeraude2vert émeraude (couleur)และláeและláeet (coordination)ใสsăiใสsăi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3pur ; innocent (caractère)4clair ; cristallin (son)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'eau de mer de cette île est d'un vert émeraude et très limpide.
Décomposition du mot
+
เขียวมรกตkĭiao mo-rá-gòtเขียวมรกตkĭiao mo-rá-gòtvert émeraude