ไก่บ้าน(gài bâan)
Significations
1NomA2
poulet de basse-cour ; poulet local
une race locale de poulet domestique, souvent élevée en basse-cour ; différente du poulet de chair commun.
Exemples
ยายyaaiยายyaai1vieille femme (informel ; peut être impoli)2grand-mère (maternelle)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1subvenir aux besoins ; entretenir2avoir (un animal) ; élever3nourrir4inviter ; offrir5élever ; éduquerไก่บ้านgài bâanไก่บ้านgài bâanpoulet de basse-cour ; poulet localไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1affaires domestiques ; côté famille (figuré)2épouse (au sens figuré)3arrière de la maison ; arrière-cour
Ma grand-mère élève des poulets en plein air dans l'arrière-cour.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté un poulet fermier au marché.
เนื้อไก่néuua gàiบ้านbâanจะjàเหนียวnĭiaoแต่dtàeอร่อยà-ròiกว่าgwàaไก่gàiในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
La viande de poulet fermier est plus ferme mais plus délicieuse que celle du poulet de supermarché.
ร้านráanข้าวมันไก่kâao man gàiร้านนี้ráan néeใช้cháiไก่บ้านgài bâanมาmaaทำtamเลยloieทำให้tam hâiมีmeeลูกค้าlûuk-káaติดใจdtìt jaiเยอะyéh
Ce restaurant de riz au poulet utilise du poulet fermier, ce qui explique pourquoi il a tant de clients fidèles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไก่บ้านgài bâanไก่บ้านgài bâanpoulet de basse-cour ; poulet local