ทำนายดวง
tam-naai duuang
Significations
1VerbeB1
prédire l'avenir ; lire l'horoscope
Prédire l'avenir ou la chance d'une personne, généralement en interprétant son horoscope ; peut aussi faire référence plus largement à la voyance.
Exemples
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1prédiction ; prévision2voyance ; divination ; prophétieดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populaire ; très apprécié2être populaire ; être très demandéในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoparmi ; au milieu de ; au sein (d'un groupe)คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandais
La divination est populaire parmi les Thaïlandais.
2NomB1
voyance ; lecture d'horoscope
L'acte ou la pratique de prédire l'avenir de quelqu'un, en particulier par l'interprétation d'un horoscope.
Exemples
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1prédiction ; prévision2voyance ; divination ; prophétieดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populaire ; très apprécié2être populaire ; être très demandéในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoparmi ; au milieu de ; au sein (d'un groupe)คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandais
La divination est populaire parmi les Thaïlandais.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทำนายดวงtam-naai duuangทำนายดวงtam-naai duuangprédire l'avenir ; lire l'horoscope