ชีวศึกษา(chee-wá-sèuk-săa)
Significations
1NomB2
biologie
l'étude scientifique des êtres vivants ; biologie.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirหมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3eh bien ; après tout (insistance ou justification)4marqueur de thème/reprise5marqueur conditionnel (si… alors…)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเก่งgèngเก่งgèng1être doué pour ; exceller2intelligent ; vif d'esprit3compétent ; doué pourวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesชีวศึกษาchee-wá-sèuk-săaชีวศึกษาchee-wá-sèuk-săabiologieด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Si tu veux être médecin, tu dois être bon en biologie.
3 exemples de plusVoir moins
น้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănชอบchôpเรียนriianชีวศึกษาchee-wá-sèuk-săaเพราะpráwเขาkăoสนใจsŏn jaiเรื่องrêuuangสัตว์sàtและláeพืชpêut
Mon frère cadet aime étudier la biologie parce qu'il s'intéresse aux animaux et aux plantes.
ชีวศึกษาchee-wá-sèuk-săaเป็นbpenศาสตร์sàatที่têeกว้างขวางgwâang-kwăangครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeระดับrá-dàpโมเลกุลmoh-lay-gunไปจนถึงbpai jon tĕungระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทั้งหมดtáng mòt
La biologie est une science vaste, couvrant tout, du niveau moléculaire aux écosystèmes entiers.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางการเกษตรtaang gaan gà-sètสมัยใหม่sà-măi màiต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoทางtaangชีวศึกษาchee-wá-sèuk-săaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Les progrès agricoles modernes reposent largement sur les connaissances en biologie.
Décomposition du mot
ชีวchee-wáชีวchee-wá1vie ; vivant ; bio- (forme combinatoire)2vie ; vitalité (littéraire/poétique)Partie 1
+
ชีวศึกษาchee-wá-sèuk-săaชีวศึกษาchee-wá-sèuk-săabiologie