ลองอีกครั้ง(long èek kráng)
Significations
1VerbeA1
réessayer ; essayer à nouveau
faire une nouvelle tentative pour accomplir quelque chose
Exemples
รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanmot de passe ; code d'accèsผิดpìtผิดpìt1à tort ; incorrectement ; mal-2faux ; incorrect3inapproprié ; inconvenant4illégal ; contre la loi5être incorrect ; faire une erreurกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bonté ; bienveillance2s'il vous plaît (requête polie/formelle)3bienveillant ; compatissantลองอีกครั้งlong èek krángลองอีกครั้งlong èek krángréessayer ; essayer à nouveau
Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
3 exemples de plusVoir moins
J'essaierai à nouveau demain.
ระบบrá-bòpอินเทอร์เน็ตin-ter-nètมีปัญหาmee bpan-hăaให้เราhâi raoรอrorห้าhâaนาทีnaa-teeแล้วláeoลองอีกครั้งlong èek kráng
Le système internet a un problème. Attendons cinq minutes et réessayons.
ถ้าtâaคุณkunสอบไม่ผ่านsòp mâi pàanคุณkunสามารถsăa-mâatลองอีกครั้งlong èek krángได้dâiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Si vous ne réussissez pas l'examen, vous pouvez réessayer le mois prochain.
Décomposition du mot
ลองlongลองlongessayer ; tenterPartie 1
+
ลองอีกครั้งlong èek krángลองอีกครั้งlong èek krángréessayer ; essayer à nouveau