ทำให้ตื่น(tam hâi dtèun)

Significations

1VerbeA2

réveiller [qqn]

Faire en sorte que quelqu'un arrête de dormir et se réveille.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1être surpris ; être alarmé ; être surexcité2être éveillé ; rester éveillé3se réveiller ; s'éveiller
Maman me réveille.

Mots liés

Signification similaire

ปลุกbplùkปลุกbplùk1réveiller [qqn]2susciter ; éveiller
  • réveiller [qqn]
  • susciter ; éveiller

Décomposition du mot

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]Partie 1
+
ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1être surpris ; être alarmé ; être surexcité2être éveillé ; rester éveillé3se réveiller ; s'éveillerPartie 2
ทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèunréveiller [qqn]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions