ไส้ศึก(sâi sèuk)

Significations

1NomB2

espion ; taupe

Un membre d'un groupe ou d'une organisation qui travaille secrètement pour le camp adverse et lui fournit des informations ; une taupe.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâicomposant interne ; rechargeศึกsùekศึกsùek1guerre ; bataille (formel/littéraire)2lutte ; rivalité (figuré)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1concurrent ; rival2adversaire
Nous devons trouver la taupe qui a vendu des informations sur l'entreprise à notre concurrent.

Mots liés

Décomposition du mot

ไส้sâiไส้sâi1intestins ; entrailles2farce ; garniture (nourriture)3mèche (bougie, lampe)4partie interne ; cœur ; insert ; rechargePartie 1
+
ศึกsùekศึกsùek1guerre ; bataille (formel/littéraire)2lutte ; rivalité (figuré)Partie 2
ไส้ศึกsâi sèukไส้ศึกsâi sèukespion ; taupe