ตัวไส้(dtuua sâi)
Significations
1NomB2
composant interne ; recharge
La partie interne de quelque chose, comme une cartouche/recharge, une mèche, un filament ou une pièce centrale ; généralement non utilisé pour les garnitures alimentaires.
Exemples
หมึกmèukหมึกmèuk1encre2calmar ; seiche3encre (de céphalopode)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaastyloหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stockต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâicomposant interne ; rechargeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)
Le stylo n'a plus d'encre, je dois aller acheter une recharge pour le changer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâicomposant interne ; recharge