โหลดบาลานซ์(lòht baa-lán)
Significations
1NomB2
répartition de charge ; équilibrage de charge
processus de répartition du trafic réseau ou de la charge de travail informatique sur plusieurs serveurs (mot d'emprunt de l'anglais)
Exemples
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisite web ; siteของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeล่มlômล่มlôm1chavirer / se retourner (dans l'eau)2couler / sombrer (dans l'eau)3échouer / être annulé / tomber en panne4faire une fausse couche5s'effondrer / s'écroulerบ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreโหลดบาลานซ์lòht baa-lánโหลดบาลานซ์lòht baa-lán1répartition de charge ; équilibrage de charge2répartir la charge ; équilibrer la charge
Notre site web tombe souvent en panne, nous devons donc installer un système d'équilibrage de charge.
2VerbeB2
répartir la charge ; équilibrer la charge
répartir le trafic réseau ou le travail informatique sur plusieurs serveurs ou systèmes afin qu'aucun système n'ait trop de travail
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeโหลดบาลานซ์lòht baa-lánโหลดบาลานซ์lòht baa-lán1répartition de charge ; équilibrage de charge2répartir la charge ; équilibrer la chargeเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1serveur (informatique)2machine serveurให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correctement ; soigneusement ; bien (faire bien qqch)2de préférence ; il vaudrait mieux...ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeavant que (introduisant une proposition)แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1campagne (marketing/politique)2campagne promotionnelleจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre à
Nous devons bien équilibrer la charge des serveurs avant le début de la campagne.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โหลดบาลานซ์lòht baa-lánโหลดบาลานซ์lòht baa-lánrépartition de charge ; équilibrage de charge