พร่างพราว

prâang praao

Significations

1NomB2

étincelant ; éblouissant

Étincelant, scintillant ou éblouissant, comme des étoiles ou des diamants.

Exemples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxมืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtnoir absoluทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoétoile (poétique) ; astreพร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoétincelant ; éblouissantเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1complètement plein ; bondé ; rempli2partout ; un peu partout
Le ciel est complètement sombre ce soir, on peut donc voir qu'il est rempli d'étoiles scintillantes.

Mots liés

Décomposition du mot

พร่างprâangพร่างprâang1être parsemé ; être constellé ; être orné2scintillant ; étincelant (littéraire)Être recouvert ou parsemé de nombreux petits éléments ou points, donnant un aspect dispersé ou éparpillé.Partie 1
+
พราวpraaoพราวpraao1étincelant ; scintillant2perlé de gouttes3[être] constellé de ; regorger deQui brille de nombreux petits points lumineux ; scintillant ou étincelant.Partie 2
พร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoétincelant ; éblouissant