แมสสเปก(mâet-sà-bpèk)
Significations
1NomC2
spectrométrie de masse ; spectromètre de masse
abréviation de spectrométrie de masse ou spectromètre de masse, technique ou appareil analytique utilisé dans l'analyse scientifique
Exemples
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1déranger ; perturber ; importuner2puis-je vous demander (formule de politesse)เอาaoเอาao1auxiliaire marquant l’insistance ou le résultat2allez ! ; d’accord ! ; vas-y !3marqueur : conséquence fâcheuse4utiliser ; employer5prendre ; obtenir ; choisir6apporter / prendre (pour utiliser)7vouloir (demande/commande)8baiser (vulgaire)ตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatéchantillon de sang ; prélèvement sanguinพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ces (après un nom)2ceux-ci ; ces personnes/chosesไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiampréparer ; se préparerเข้าkâoเข้าkâo1entrer dans ; atteindre une période ou une étape2rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)3riz (archaïque ou dialectal)4mettre dedans ; insérer5comprendre6convenir ; aller ; correspondre7entrer ; pénétrerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilแมสสเปกmâet-sà-bpèkแมสสเปกmâet-sà-bpèkspectrométrie de masse ; spectromètre de masseให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
S'il te plaît, prépare ces échantillons de sang pour qu'ils passent au spectro de masse pour moi.
3 exemples de plusVoir moins
ข้อมูลkôr moonจากjàakแมสสเปกmâet-sà-bpèkแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaมีmeeสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panลอตlôtนี้née
Les données du spectro de masse montrent clairement qu'il y a des contaminants dans ce lot de produits.
เราraoคงkongต้องdtôngรันranแมสสเปกmâet-sà-bpèkอีกรอบèek rôpเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanมวลโมเลกุลmuuan moh-lay-gunของkŏngสารsăanสังเคราะห์săng-kráwตัวdtuuaใหม่màiก่อนgònตีพิมพ์dtee pimผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai
Nous devrons probablement relancer le spectro de masse pour confirmer la masse moléculaire du nouveau composé synthétisé avant de publier les recherches.
รูปแบบrôop bàepการแตกตัวgaan dtàek dtuuaที่têeปรากฏbpraa-gòtบนbonกราฟgráapของkŏngแมสสเปกmâet-sà-bpèkนั้นnánสอดคล้องกับsòt klóng gàpโครงสร้างโมเลกุลkrohng sâang moh-lay-gunที่têeเราraoได้dâiตั้งdtângสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanไว้wáiตั้งdtângแต่แรกdtàe râek
Le profil de fragmentation apparaissant sur le graphique du spectro de masse est conforme à la structure moléculaire que nous avions initialement supposée.
Mots liés
Décomposition du mot
แมสmáetแมสmáet1grand public ; très populaire2marché de masse ; large public3masque (familier)Partie 1
+
แมสสเปกmâet-sà-bpèkแมสสเปกmâet-sà-bpèkspectrométrie de masse ; spectromètre de masse