เลขบน(lêhk bon)
Significations
1NomB2
numéro supérieur (loterie)
un numéro gagnant à deux ou trois chiffres de la loterie thaïlandaise, généralement basé sur les derniers chiffres du numéro officiel du premier prix
Exemples
งวดngûuatงวดngûuat1versement ; échéance2tour ; tirage (ex. loterie)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)แทงtaengแทงtaeng1poignarder ; transpercer ; embrocher2parier ; miser3insérer (médical/technique)เลขบนlêhk bonเลขบนlêhk bonnuméro supérieur (loterie)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สามร้อยsăam róiสามร้อยsăam róitrois cents ; 300บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3coup ; frappe (littéraire/archaïque)4pied (littéraire)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1espérer (que)2espérons que ; j'espère/nous espérons (que)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1chanceux ; favorisé2bonne chance !
Pour ce tirage, ma tante a misé trois cents bahts sur les numéros du haut, espérant avoir de la chance.
Mots liés
Décomposition du mot
เลขlékเลขlék1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterie4numériquePartie 1
+
เลขบนlêhk bonเลขบนlêhk bonnuméro supérieur (loterie)