เม้นๆ(mén mén)
Significations
1NomA2
commentaires
commentaires ou remarques, particulièrement sur les réseaux sociaux ou les publications sur internet
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerเม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1commentaires2commenterในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เน็ตnètเน็ตnètinternet ; données mobiles
J'aime lire les commentaires sur Internet.
2VerbeA2
commenter
laisser des commentaires ou des remarques de manière désinvolte ou répétée, généralement sur les réseaux sociaux
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1commentaires2commenterในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เพจpàytเพจpàytpage web / de réseau socialดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]
Il aime laisser nonchalamment des commentaires sur les pages de célébrités.