หินอ่อน
hǐn-ɔ̀ɔnSignification
1NomA2
marbre (pierre)
roche métamorphique utilisée pour la construction, les revêtements et la sculpture
Exemples
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sol2sol ; surface de base ; fond3uni ; sans motif4base ; niveau ; bagage (figuré)5fond (couleur/motif)ครัวkruuaครัวkruua1cuisine2foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ปูbpuuปูbpuu1crabe2paver ; poser ; étalerด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnmarbre (pierre)
Le sol de cette cuisine est revêtu de marbre.
3 exemples de plusVoir moins
Il a acheté une table en marbre pour le salon.
L'ouvrier polit le marbre pour le rendre brillant.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamชิ้นนี้chín-níiแกะสลักgɛ̀-sà-làkจากjàakหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàเสร็จsèt
Cette sculpture est taillée dans un marbre de haute qualité et a mis des mois à être achevée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǐn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หินhǐnหินhǐn1pierre ; roche2gravier ; petites pierres3dur ; difficile (figuré)pierre ; rochePartie 1
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1mou ; tendre2faible3doux ; léger (intensité/goût)4jeune ; immature5inexpérimenté ; novice6doux ; indulgent7s'affaiblir ; s'adoucir ; se dépréciermou ; tendrePartie 2
หินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnmarbre (pierre)marbre (pierre)Mot