เฝ้าดอย(fâo doi)
Significations
1VerbeB2
conserver un investissement perdant (argot)
Garder une action, une cryptomonnaie ou un autre actif qui a perdu de sa valeur, dans l'espoir qu'il se redresse ; s'accrocher à un mauvais investissement (argot).
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)เฝ้าดอยfâo doiเฝ้าดอยfâo doiconserver un investissement perdant (argot)เหรียญคริปโตrĭian kríp-dtohเหรียญคริปโตrĭian kríp-dtohcryptomonnaieที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Mon ami détient toujours la cryptomonnaie dévalorisée qu'il a achetée l'année dernière.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เฝ้าดอยfâo doiเฝ้าดอยfâo doiconserver un investissement perdant (argot)