เปิ่น(bpèrn)

Significations

1AdjectifB1

maladroit ; gauche ; empoté

Se comporter de manière socialement maladroite, empotée ou peu sophistiquée, souvent de façon embarrassante ou amusante ; gauche.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1se comporter ; se conduire ; se tenir2agir comme ; se présenter comme ; se faire passer pourเปิ่นbpèrnเปิ่นbpèrnmaladroit ; gauche ; empotéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la première fois2pour la première fois3premier ; première (d'une occurrence)
Je me suis comportée de manière très maladroite la première fois que j'ai rencontré les parents de mon petit ami.

Mots liés