สุดหรู
sùt rŏo
Significations
1NomB2
ultra-luxueux; super-luxueux
extrêmement luxueux en termes de style ou de qualité
Exemples
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcouple d'amoureux ; amants ; partenairesข้าวใหม่ปลามันkâao mài bplaa manข้าวใหม่ปลามันkâao mài bplaa man1phase de lune de miel (jeunes mariés)2phase initiale et enthousiasteไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ฮันนีมูนhan-nee-moonฮันนีมูนhan-nee-moon1lune de miel (voyage de noces)2[partir en] lune de miel3lune de miel ; période de grâceที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementสุดหรูsùt rŏoสุดหรูsùt rŏoultra-luxueux; super-luxueuxริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laybord de mer ; au bord de la mer ; littoral ; côte
Le couple de jeunes mariés est parti en lune de miel dans un hôtel de bord de mer extrêmement luxueux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สุดหรูsùt rŏoสุดหรูsùt rŏoultra-luxueux; super-luxueux