สุดหรู(sùt rŏo)

Significations

1AdjectifB2

ultra-luxueux; super-luxueux

extrêmement luxueux en termes de style ou de qualité

Exemples

คู่รักkôo rák ข้าวใหม่ปลามันkâao mài bplaa man ไปbpai ฮันนีมูนhan-nee-moon ที่têe โรงแรมrohng raem สุดหรูsùt rŏo ริมทะเลrim tá-lay

Le couple de jeunes mariés est parti en lune de miel dans un hôtel de bord de mer extrêmement luxueux.

3 exemples de plus

เขาkăo ขับkàp รถสปอร์ตrót sà-bpòt สุดหรูsùt rŏo มาmaa จอดjòt หน้าบ้านnâa bâan ทำให้tam hâi เพื่อนบ้านpêuuan bâan ต่างdtàang พากันpaa gan มองmong

Il a conduit une voiture de sport extrêmement luxueuse et l'a garée devant la maison, ce qui a fait que tous les voisins l'ont regardé.

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wít อย่างyàang สุดหรูsùt rŏo ของkŏng เหล่าlào คนดังkon dang มักmák เป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mong และláe เป็นbpen แรงบันดาลใจraeng ban-daan jai ให้hâi ใครหลายคนkrai lăai kon

Le mode de vie extrêmement luxueux des célébrités est souvent observé et devient une source d'inspiration pour beaucoup de gens.

Le gala de charité de ce soir a été organisé de manière grandiose et extrêmement luxueuse, comme il sied à un événement qui rassemble des personnalités importantes de tout le pays.

Mots liés

Signification similaire

หรูเริ่ดrŏo rêrt

luxueux ; fabuleux ; splendide

เลิศหรูlêrt rŏo

Magnifique ; luxueux

อุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiam

ultra-premium

Décomposition du mot

สุดsùtPartie 1

หรูrŏoPartie 2

สุดหรูsùt rŏo