เทมเป้
tem-bpêSignification
1NomB2
tempeh
tempeh ; gâteau de soja fermenté
Exemples
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàede ; depuis (point de départ)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1végane (personne)2végane (sans produit d'origine animale)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3marqueur conditionnel (si… alors…)4eh bien ; après tout (insistance ou justification)5marqueur de thème/repriseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8continuer à ; sans arrêt (verbe + เอา ๆ)เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêtempehมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemment
Depuis que j'ai commencé à manger végétalien, j'utilise souvent du tempeh pour cuisiner.
3 exemples de plusVoir moins
เทมเป้tem-bpêมีmeeรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeบางคนbaang konอาจจะไม่àat jà mâiคุ้นเคยkún koieในตอนแรกnai dton râek
Le tempeh a un goût et une odeur uniques auxquels certaines personnes pourraient ne pas être habituées au début.
เทมเป้tem-bpêเป็นbpenแหล่งlàengโปรตีนbpro-dteenจากjàakพืชpêutชั้นดีchán deeที่têeอุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayโปรไบโอติกbproh-bai-oh-dtìkส์ซึ่งsêungมีประโยชน์mee bprà-yòtต่อdtòระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàai
Le tempeh est une excellente source de protéines végétales riche en probiotiques, qui sont bénéfiques pour le système digestif.
ก่อนgònนำnamเทมเป้tem-bpêไปbpaiผัดpàtหรือrĕuทอดtôtควรkuuanหมักmàkด้วยdûuayซีอิ๊วsee-íuและláeเครื่องเทศkrêuuang têtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatให้hâiอร่อยà-ròiยิ่งขึ้นyîng kêun
Avant de faire sauter ou de frire le tempeh, il doit être mariné avec de la sauce soja et des épices pour rehausser sa saveur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เทมเป้ se dit เท-มะ-เป้า ?
tem-bpê
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêtempehtempehMot