ลงเฟซ
long-fêetSignification
1VerbeA2
publier sur Facebook ; poster sur Facebook
Publier ou mettre en ligne quelque chose sur Facebook ; forme abrégée familière de « ลงเฟซบุ๊กลงเฟซบุ๊กlong-féet-búk[to] post on Facebook; [to] upload to Facebook ».
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetpublier sur Facebook ; poster sur Facebookรูปอาหารrûup-aa-hǎanรูปอาหารrûup-aa-hǎanphoto de nourriture ; image de nourriture
Maman aime publier des photos de nourriture sur Facebook.
3 exemples de plusVoir moins
Il vient de publier sur Facebook qu'il va se marier.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàลงเฟซlong fâytถามtăamเพื่อนๆpêuuan pêuuanว่าwâaใครkraiอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoด้วยกันdûuai ganบ้างbâang
Je vais publier sur Facebook pour demander lesquels de mes amis veulent partir en voyage ensemble.
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไม่mâiลงเฟซlong-fêetเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเอาไปao-bpaiนินทาnin-taa
Elle a décidé de ne pas publier de sujets personnels sur Facebook parce qu'elle ne voulait pas que les autres en fassent des commérages.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêetpublier sur Facebook ; poster sur Facebookpublier sur Facebook ; poster sur FacebookMot