เกาะคาน

gɔ̀-kaan

Signification

1VerbeB2

rester célibataire (surtout pour une femme) ; coiffer sainte Catherine

expression signifiant qu'une femme, en particulier après l'âge habituel pour se marier, reste célibataire ; souvent humoristique ou légèrement péjoratif ; comparable à « coiffer sainte Catherine ».

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

gɔ̀

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
เกาะคานgɔ̀-kaanเกาะคานgɔ̀-kaanrester célibataire (surtout pour une femme) ; coiffer sainte Catherinerester célibataire (surtout pour une femme) ; coiffer sainte CatherineMot