รุกราน

rúk raan

Significations

1NomB2

envahir (militairement)

entrer et attaquer un pays ou un territoire par la force ; envahir

Exemples

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1armée ; forces armées2un grand groupe ; une multitudeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1empiéter ; violer2envahir (militairement)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanpays voisin ; État voisinในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1matin ; matinée2le matin
Leur armée a décidé d'envahir le pays voisin au matin.
2NomB2

empiéter ; violer

empiéter sur ou violer les droits, la vie privée, le territoire ou la tranquillité de quelqu'un

Exemples

อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterโพสต์póhtโพสต์póht1poster ; publier (en ligne)2publication ; post (en ligne)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1empiéter ; violer2envahir (militairement)ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuavie privée ; confidentialité ; intimitéของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Ne publiez pas les photos d'autres personnes sans demander, car c'est comme porter atteinte à leur vie privée.

Mots liés