อัลตรา

an-dtraa

Signification

1AdjectifB1

ultra- (préfixe) ; extrêmement ; au-delà

utilisé comme préfixe signifiant « au-delà de » ou « extrêmement », comme dans « ultraviolet » ou « ultrasonique ».

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deทาtaaทาtaaappliquer ; étaler (une substance)ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtcrème solaireเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetrayonnement ultraviolet ; rayons UV
Nous devrions appliquer de la crème solaire pour nous protéger du rayonnement ultraviolet.
3 exemples de plus
สุนัขsù-nákสามารถsăa-mâatได้ยินdâi-yinคลื่นเสียงklêun sĭiangอัลตราan-dtraaโซsohนิníกgซึ่งsêungมนุษย์má-nútไม่ได้mâi dâaiยินyin
Les chiens peuvent entendre les ondes sonores ultrasoniques qui sont inaudibles pour les humains.
คุณหมอkun mŏrใช้cháiเครื่องอัลตราซาวนด์krêuuang an-dtraa-saaoเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókในnaiครรภ์kan
Le médecin a utilisé un appareil d'échographie pour vérifier le développement du bébé dans l'utérus.
การกรองgaan-grɔɔngแบบbɛ̀ɛpอัลตราan-dtraaฟิลfinเตรdtreeชันchanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiโรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmที่tîiใช้cháiแยกyɛ̂ɛkอนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat-lékมากmâakออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำnáam
L'ultrafiltration est un processus clé dans les usines de production d'eau potable utilisé pour séparer les très petites particules de l'eau.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

an

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons