ออกซิน
ɔ̀ɔk-sinSignification
1NomC1
auxine (hormone végétale)
Une hormone végétale qui favorise l'élongation cellulaire, influence les modèles de croissance (comme la dominance apicale) et stimule la formation des racines. Le terme inclut à la fois les composés naturels et synthétiques ayant une activité auxinique.
Exemples
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnagriculteur ; cultivateurใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerน้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1solution ; produit liquide2capacité ; efficacité (familier)3sperme (argot)เร่งรากrêng-râakเร่งรากrêng-râakstimuler l'enracinementที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ingrédient ; composant2mélange ; préparation (substance combinée)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesออกซินɔ̀ɔk-sinออกซินɔ̀ɔk-sinauxine (hormone végétale)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileกิ่งตอนgìng-dtɔɔnกิ่งตอนgìng-dtɔɔn1branche marcottée ; marcotte2plant marcottéงอngɔɔงอngɔɔ1plier ; courber2être plié ; être courbé3courbé ; pliéกรากgràakกรากgràak1rapide et impétueux (mouvement ou écoulement)2rapidement ; impétueusement ; avec forceเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Les agriculteurs utilisent une solution de bouturage contenant de l'auxine pour aider les boutures à s'enraciner plus rapidement.
3 exemples de plusVoir moins
การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngยอดyɔ̂ɔtพืชpʉ̂ʉtที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nเป็นbpenอิทธิพลìt-tí-ponโดยตรงdooi-dtrongของkɔ̌ɔngฮอร์โมนhɔɔ-moonออกซินɔ̀ɔk-sinซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumการยืดตัวgaan-yʉ̂ʉt-dtuuaของkɔ̌ɔngเซลล์seel
La croissance ascendante d'une pousse de plante est une influence directe de l'hormone auxine, qui contrôle l'élongation cellulaire.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมุ่งเน้นศึกษาmûng-nén-sʉ̀k-sǎaปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panระหว่างrá-wàangออกซินɔ̀ɔk-sinและlɛ́ไซโตไคนินsai-dtoo-kai-ninในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumการgaanแตกกิ่งก้านdtɛ̀ɛk-gìng-gâanและlɛ́รักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáครองkrɔɔngยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉt
Cette recherche se concentre sur l'étude de l'interaction entre l'auxine et la cytokinine dans le contrôle de la ramification et le maintien de la dominance apicale chez les plantes.
การใช้gaan-cháiสารsǎanสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtคล้ายkláaiออกซินɔ̀ɔk-sinในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiเข้มข้นkêm-kônเกินไปgəən-bpaiอาจàatส่งผลsòng-pǒnยับยั้งyáp-yángการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàส่งเสริมsòng-sə̌əm
L'utilisation de composés synthétiques ayant des propriétés similaires à l'auxine en quantités trop concentrées peut avoir un effet inhibiteur sur la croissance au lieu d'un effet promoteur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ɔ̀ɔk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1sortir ; quitter ; partir2dehors ; vers l'extérieur3[en sport] hors limites4sortir ; paraître ; être publié5produire ; émettre ; dégager6payer ; dépenser ; débourser7quitter ; démissionner8émettre ; publier9marque la compréhension ou la découvertesortir ; quitter ; partirPartie 1
+
ซินsinซินsinmorphème sino-thaï dans les expressions du Nouvel An chinoismorphème sino-thaï dans les expressions du Nouvel An chinoisPartie 2
ออกซินɔ̀ɔk-sinออกซินɔ̀ɔk-sinauxine (hormone végétale)auxine (hormone végétale)Mot