หกเลน
hòk lehn
Significations
1AdjectifA2
à six voies (au total)
Ayant six voies de circulation au total ; souvent utilisé pour les routes ou les autoroutes.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetถนนหกเลนtà-nŏn hòk lehnถนนหกเลนtà-nŏn hòk lehnroute à six voies
C'est une route à six voies.
2NomA2
route à six voies
Une route à six voies de circulation.
Exemples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหกเลนhòk lehnหกเลนhòk lehn1à six voies (au total)2route à six voies
Cette route est une route à six voies.
Décomposition du mot
+
หกเลนhòk lehnหกเลนhòk lehnà six voies (au total)