สีนาวี
sǐi-naa-wiiSignifications
1NomA2
bleu marine (couleur)
Une couleur bleu foncé, comme celle des uniformes de la marine ; bleu marine.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สีนาวีsǐi-naa-wiiสีนาวีsǐi-naa-wii1bleu marine (couleur)2de couleur bleu marine
J'aime le bleu marine.
3 exemples de plusVoir moins
Mon uniforme scolaire est blanc et bleu marine.
Ce sac a deux couleurs : noir et bleu marine.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakสีนาวีsǐi-naa-wiiสำหรับsǎm-ràpทาtaaผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสงบsà-ngòpและlɛ́ก็gɔ̂ดูduuหรูหราrǔu-rǎa
Elle a choisi le bleu marine pour les murs du salon parce que cela rend la pièce calme et élégante.
2AdjectifA2
de couleur bleu marine
D'une couleur bleu foncé comme celle des uniformes de la marine.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1chemise ; haut2veste ; manteauสีนาวีsǐi-naa-wiiสีนาวีsǐi-naa-wii1bleu marine (couleur)2de couleur bleu marine
C'est une chemise bleu marine.
3 exemples de plusVoir moins
Il porte une veste bleu marine.
Hier, j'ai acheté un chapeau bleu marine.
ชุดสูทchút-sùutสีนาวีsǐi-naa-wiiที่tîiเขาkǎoใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanดูduuเป็นทางการbpen-taang-gaanมากmâakและlɛ́สร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiที่ดีtîi-dii
Le costume bleu marine qu'il a porté pour l'entretien d'embauche avait l'air très professionnel et a fait bonne impression.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 1
+
นาวีnaa-wiiนาวีnaa-wii1marine (force armée maritime)2bleu marine (couleur)3naval ; relatif à une marine militaire4(littéraire) bateau ; naviremarine (force armée maritime)Partie 2
สีนาวีsǐi-naa-wiiสีนาวีsǐi-naa-wiibleu marine (couleur)bleu marine (couleur)Mot