กะทิ
gà-tíSignification
1NomA2
lait/crème de coco
Liquide extrait de la pulpe de noix de coco râpée, utilisé en cuisine et pour les desserts ; peut désigner le lait de coco plus liquide ou la crème de coco plus épaisse selon la préparation.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)กะทิgà-tíกะทิgà-tílait/crème de cocoในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)แกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎancurry vert thaï
Maman met du lait de coco dans le curry vert.
3 exemples de plusVoir moins
Aujourd'hui, j'ai pressé du lait de coco frais pour faire un dessert.
เวลาwee-laaทำtamแกงเผ็ดgɛɛng-pètเราraoมักmákแยกyɛ̂ɛkหัวกะทิhǔua-gà-tíกับgàpหางกะทิhǎang-gà-tíเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngน้ำแกงnáam-gɛɛng
Lors de la préparation d'un curry épicé, nous séparons souvent le lait de coco épais et le lait de coco léger pour contrôler l'onctuosité et la consistance du curry.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |