สันดาป
sǎn-dàapSignifications
1NomB2
combustion
Le processus de combustion ; une réaction chimique avec l'oxygène qui dégage de la chaleur et de l'énergie.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatsciences (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1processus ; procédure2processus (informatique)สันดาปsǎn-dàapสันดาปsǎn-dàap1combustion2combustion ; à combustionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1carburant ; combustible2carburant (figuré) ; force motrice
En cours de sciences, nous étudions le processus de combustion du carburant.
3 exemples de plusVoir moins
การgaanสันดาปsǎn-dàapของkɔ̌ɔngไม้máaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang
La combustion du bois produit de la chaleur et de la lumière.
กระบวนการgrà-buuan-gaanสันดาปsǎn-dàapอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunจะjàปล่อยbplɔ̀iก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiและlɛ́น้ำnáamออกมาɔ̀ɔk-maa
Un processus de combustion complet libère du dioxyde de carbone et de l'eau.
การเกิดgaan-gə̀ətไฟป่าfai-bpàaเป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangของkɔ̌ɔngการgaanสันดาปsǎn-dàapที่tîiควบคุมkûuap-kumไม่ได้mâi-dâaiและlɛ́ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Les feux de forêt sont un exemple de combustion incontrôlée qui cause de graves dommages.
2AdjectifB2
combustion ; à combustion
qui implique la combustion d’un combustible pour produire de la chaleur ou de l’énergie, comme dans un moteur à combustion, sans qu’il s’agisse nécessairement de combustion interne
Exemples
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonvoiture ; automobileส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banactuellement ; de nos joursใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiMoteur à combustion interne
La plupart des voitures d'aujourd'hui utilisent des moteurs à combustion interne.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเป็นbpenช่างยนต์châang-yonที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
C'est un mécanicien qui se spécialise dans les moteurs à combustion interne.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iมลพิษmon-lá-pít
La technologie des moteurs à combustion interne a été continuellement développée pour réduire les émissions.
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanจากjàakยุคyúkของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapไปสู่bpai-sùuเครื่องยนต์ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-yon-fai-fáaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
La transition de l'ère des moteurs à combustion interne vers les moteurs électriques est un tournant majeur pour l'industrie automobile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |