เครื่องยนต์สันดาป(krêuuang yon săn-dàap)
Significations
1NomB2
moteur à combustion (en particulier un moteur à combustion interne)
Un moteur qui produit de l'énergie en brûlant du carburant avec de l'air ; désigne généralement un moteur à combustion interne, où la combustion se produit à l'intérieur du moteur (comme dans la plupart des voitures).
Exemples
รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)คันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démangeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เครื่องยนต์สันดาปkrêuuang yon săn-dàapเครื่องยนต์สันดาปkrêuuang yon săn-dàapmoteur à combustion (en particulier un moteur à combustion interne)จึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเติมdtermเติมdterm1ajouter ; compléter2remplir3recharger (services/argent)น้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinessence (carburant)
Cette voiture utilise un moteur à combustion, elle doit donc être alimentée en essence.
3 exemples de plusVoir moins
หลายlăaiประเทศbprà-tâetกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàเลิกlêrkขายkăaiรถยนต์rót yonที่têeใช้cháiเครื่องยนต์สันดาปkrêuuang yon săn-dàapในอนาคตnai à-naa-kót
De nombreux pays prévoient d'arrêter de vendre des voitures à moteur à combustion à l'avenir.
การบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaเครื่องยนต์สันดาปkrêuuang yon săn-dàapมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónกว่าgwàaเครื่องยนต์krêuuang yonไฟฟ้าfai fáaเพราะpráwมีmeeชิ้นส่วนchín sùuanที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiเยอะกว่าyóe gwàa
L'entretien d'un moteur à combustion est plus complexe que celui d'un moteur électrique car il comporte plus de pièces mobiles.
ถึงแม้tĕung máeรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaจะjàได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพิ่มขึ้นpêrm kûenแต่dtàeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเครื่องยนต์สันดาปkrêuuang yon săn-dàapก็gâwยังคงyang kongถูกtòokพัฒนาpát-tá-naaให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongขึ้นkêunและláeปล่อยbplòiมลพิษmon-lá-pítน้อยลงnói long
Même si les voitures électriques gagnent en popularité, la technologie des moteurs à combustion continue d'être développée pour une plus grande efficacité et des émissions réduites.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องยนต์สันดาปkrêuuang yon săn-dàapเครื่องยนต์สันดาปkrêuuang yon săn-dàapmoteur à combustion (en particulier un moteur à combustion interne)